LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

resolutions - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

resolutions Wortbedeutungen

  • Eine feste Entscheidung, etwas zu tun oder nicht zu tun.
  • Der Akt, ein Problem zu lösen oder zu beheben.
  • Die Qualität, entschlossen und unbeirrbar zu sein.
Illustration for this word

resolutions Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

resolutions Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌrɛzəˈluːʃən/
US /ˌrɛzəˈluːʃən/
Silben
resolution

resolutions Wortetymologie

resolution = re- (wieder) + solutio (lösung); Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich eine Person vor, die ein Blatt Papier mit der Aufschrift 'Meine Ziele' festhält und entschlossen ist, diese zu erreichen, was Entschlossenheit und Klarheit symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich stelle meine Füße fest, atme tief durch und setze meinen Blick auf einen Pfad. Ich schiebe Zweifel beiseite und move mich in Richtung des Ziels. Die Anstrengung, dran zu bleiben, macht die Entschlossenheit stärker; ich passe den Rhythmus an. Wenn ich weiter vorangehe, wird diese Entscheidung von innerer Überzeugung zur Handlung.

Echter Kontext

Resolution bezeichnet im Englischen drei Hauptbereiche: eine feste Entscheidung, ein Lösen eines Problems oder die Eigenschaft der Entschlossenheit. Sie kann formal eine Gruppenentscheidung beschreiben, oder im technischen Sinn die Klarheit eines Bildes oder Bildschirms. Ein typisches Beispiel ist der Vorsatz, dreimal pro Woche Sport zu treiben; oder eine Firma verabschiedet eine Resolution; oder die Bildschirmauflösung ist hoch. Die lateinischen Wurzeln deuten auf das Lösen eines Problems einmal dauerhaft hin, was das Konzept der Entschlossenheit erklärt.

Anwendungshinweise

  • Begriffe beachten: 'Resolution' als Entschlossenheit oder formale Beschlussfassung, vs. 'Auflösung/Auflösung' als Bildauflösung. Nicht englische Lehnwörter vertauschen: persönliche Entschlossenheit nutzt 'Entschluss/Entschlossenheit', formelle Gruppe verwendet 'Beschluss'.

Häufige Missverständnisse

  • Resolution bedeutet nicht immer die Lösung eines Problems; Lösung ist 'solution'.
  • Eine persönliche Entschlossenheit ist keine informelle Absicht.
  • Auflösung (Auflösung) bezieht sich auf Bildklarheit, nicht auf persönliche Anstrengung.
  • Verwechslung von formellem Beschluss und privater Absicht vermeiden.
  • resolve ist das Verb, resolution das Substantiv; nicht mischen.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschsprachige Lernende sollten den Unterschied zwischen Entschlossenheit/Beschluss und technischer Auflösung beachten und 'Lösung' nicht als Entschlossenheit verwenden.

Lerntipps

  • Lerne gebräuchliche Kollokationen wie eine Resolution fassen, zu einer Resolution kommen, Bildschirmauflösung.
  • Nutze 'to resolve to' für Absichten, nicht als Substantiv mit einer Handlung.
  • Unterscheide persönlichen Entschluss von formeller Beschlussfassung.
  • Nutze visuelle Beispiele, um den technischen Sinn von Auflösung zu verankern.
  • Vergleiche mit 'Lösung', um Verwechslungen zu vermeiden.
  • Achte auf den Kontext, um das richtige Sinnbild und die richtige Aussprache zu wählen.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Visiting the Modern Exhibition

Art & Museums

2026.01.17 · 1:20 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support