restrain - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
restrain Wortbedeutungen
- eine Handlung zurückhalten
- jemanden daran hindern, etwas zu tun
- das Verhalten von jemandem einschränken oder kontrollieren
restrain Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
restrain Phonetik und Aussprache
UK
/rɪˈstreɪn/
US
/rɪˈstreɪn/
restrain Wortetymologie
re- = zurück + strain = binden. Historische Herkunft: Latein 'restringere' → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine Person vor, die ein Gummiband zurückzieht und sich bemüht, zu verhindern, dass es sich nach vorne schnellt—das repräsentiert das Zurückhalten oder Kontrollieren.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
restrain bedeutet hier, zurückhalten oder jemandem davon abhalten, etwas zu tun, oder das Verhalten einer Person zu begrenzen. Es kann Selbstbeherrschung beschreiben, z. B. sich davon abzuhalten, nach vorne zu stürmen, oder äußere Beschränkungen durch Regeln oder Gesetze. Typische Phrasen sind: 'restrain yourself' oder 'restrain someone from doing something'. Im juristischen oder medizinischen Kontext kommt es ebenfalls vor. Im Vergleich zu 'restrict' (einschränken) oder 'refrain' (sich enthalten) betont restrain eher die aktive Kontrolle über eine Handlung. Lernende verwechseln es häufig mit ähnlichen Wörtern; Übung in passenden Situationen hilft.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie restrain, um das Zurückhalten einer Handlung oder das Kontrollieren des Verhaltens auszudrücken.
- Häufige Muster: restrain yourself, restrain someone from doing something.
- Nicht für allgemeine Beschränkungen verwenden; 'restrict' ist allgemeiner, 'refrain' bedeutet freiwillig zurückhalten.
- Das Substantiv 'restraint' bedeutet eine physische oder rechtliche Begrenzung.
- Üben Sie mit konkreten Beispielen, um den richtigen Einsatz zu festigen.
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet immer physische Gewalt.
- Es beschreibt nur Emotionen, nicht Handlungen.
- Es ist dasselbe wie 'restrict'.
- Es braucht immer ein Objekt.
- Es wird nur in formellen Kontexten verwendet.
Denk- und Sprachunterschiede
Dieses Konzept betont aktive Kontrolle – zurückhalten oder Verhalten eindämmen. Lernende verwechseln oft restrain mit restrict (allgemeine Einschränkung) oder refrain (sich freiwillig enthalten). Achten Sie darauf, wer zurückhält und wer zurückgehalten wird, sowie ob es um Selbstkontrolle oder äußere Beschränkung geht.
Lerntipps
- Beachte typische Kollokationen: restrain yourself, restrain someone from doing something.
- Unterscheide restrain von restrict (allgemeine Einschränkung) und refrain (sich freiwillig enthalten).
- Übe Passivkonstruktionen, in denen Zwang von Behörden ausgeübt wird.
- Übe den Unterschied zwischen emotionaler und physischer Zurückhaltung.
- Nomen restraint bedeutet eine physische oder rechtliche Beschränkung, nicht nur Willenskraft.
- Lies/gehört formelle Kontexte (rechtlich, medizinisch) für natürliches Verständnis.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'restrain'?
A.Keep safe
B.Encourage
C.Hold back
D.Release
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'restrain' used correctly?
A.They restrained the dog from running into the street.
B.She released her anger.
C.He encouraged his friend to study.
D.The teacher kept safe during the experiment.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'restrain'?
A.Free
B.Encourage
C.Limit
D.Support
Schritt 4: Antonyme
In what situation would you need to restrain yourself?
A.Eating your favorite food
B.Studying for an exam
C.Resisting the urge to interrupt someone speaking
D.Taking a relaxing vacation
Schritt 5: Beherrschung
How would you use 'restrain' in a real-life context?
A.While watching a movie
B.During a heated argument
C.At a party with friends
D.When playing a sport
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen