LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

secrete - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

secrete Wortbedeutungen

  • eine Substanz erzeugen und freisetzen
  • verbergen oder verstecken
  • etwas heimlich ablegen
Illustration for this word

secrete Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

secrete Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /sɪˈkriːt/
US /sɪˈkrit/
Silben
secrete

secrete Wortetymologie

Wurzel: secrete (von der Vorsilbe 'se-' meaning apart und dem Stamm 'cret' meaning to separate). Historische Herkunft: Latein 'seceret' → Altfranzösisch 'secréter' → Englisch 'secrete'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich ein geheimnisvolles Wesen in einer versteckten Höhle vor, das eine magische Flüssigkeit produziert, die es sorgfältig vor anderen versteckt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

secrete ist ein vielseitiges Verb mit mehreren verwandten Bedeutungen. Die primäre biologische Bedeutung ist, eine Substanz zu produzieren und freizusetzen, z. B. scheidet eine Drüse Hormone aus oder eine Pflanze sondert Harz oder Saft ab. Eine zweite Bedeutung ist, etwas zu verstecken, insbesondere Informationen oder Gegenstände, aus dem Blickfeld zu schaffen. Eine dritte Verwendung bedeutet, etwas heimlich zu hinterlegen. Man verwechselt es leicht mit secret (秘密) oder secretive (verschlossen). Die Etymologie führt über das lateinische seceret zu dem französischen secreter zurück.

Anwendungshinweise

  • - Secrete hat mehrere Bedeutungen: eine Substanz produzieren und freisetzen, etwas verstecken oder etwas heimlich hinterlegen.
  • - Nicht mit secret (秘密) oder secretive (verschlossen) verwechseln.
  • - In biologischen Kontexten geht es um aktive Freisetzung, nicht nur ums Weglassen.
  • - Achtung vor der Verwechslungsgefahr mit excrete (ausscheiden).
  • - Richtige Objektwahl: secrete eine Substanz; information hidden away wird anders gesagt.
  • - Subjekt-Verb-Übereinstimmung beachten (die Pflanze sekretiert).

Häufige Missverständnisse

  • Secrete mit secret (versteckt) oder secretive (verschlossen) zu verwechseln; secrete hat auch die Bedeutung, Substanzen zu produzieren und freizusetzen.
  • Zu glauben, Secrete bedeute immer, Informationen zu verstecken, vernachlässigt den biologischen Sinn.
  • Excrete verwechselt man oft mit secrete.
  • Das heimliche Hinterlegen von Dingen klingt im Deutschen oft ungewohnt; eher 'verstecken' oder 'deponieren' verwenden.
  • Achte auf die richtige Satzstellung und Kollokationen.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Lernende trennen normalerweise biologische Absonderung und Verstecken, geraten aber in naturwissenschaftlichen Kontexten leicht in Verwechslungen.

Lerntipps

  • Lerne die drei Kernbedeutungen: produzieren und freisetzen, verstecken, heimlich hinterlegen.
  • Im biologischen Sinn geht es um aktive Freisetzung, nicht nur um Ausstoßen.
  • Verwechsele nicht mit excrete (ausscheiden) oder secret/secretive (秘密).
  • Beachte die Subjekt-Verb-Übereinstimmung: Die Pflanze secretes.
  • Übe natürliche Kollokationen wie secrete eine Substanz.
  • Merke dir Unterschiede zwischen Nomen/Adjektiv (secret/secretive).

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'secrete'?

A.To hide something
B.To produce and release a substance
C.To place in a location
D.To organize information
Schritt 2: Verwendung

Choose the sentence that uses 'secrete' correctly.

A.The chef will secrete the ingredients in the refrigerator.
B.He decided to secrete his plans until the time was right.
C.Plants secrete sugars during photosynthesis.
D.They secrete the music for the film.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'secrete'?

A.Excrete
B.Conceal
C.Gather
D.Display
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'secrete'?

A.Collect
B.Absorb
C.Release
D.Conceal
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where a biological process involves the secretion of substances?

A.A person decides to hide their feelings about a situation.
B.A plant produces nectar to attract pollinators.
C.A teacher organizes materials for the upcoming lesson.
D.A cat quietly watches its surroundings.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support