LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

stagnation - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

stagnation Wortbedeutungen

  • ein Zustand der Inaktivität oder des Wachstumsfehlens
  • eine Periode, in der die Entwicklung gestoppt ist
  • ein Stillstand im Fortschritt oder in der Bewegung
Illustration for this word

stagnation Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

stagnation Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /stæɡˈneɪʃən/
US /stæɡˈneɪʃən/
Silben
stagnation

stagnation Wortetymologie

Wurzel: 'stagn-' (stillstehen) + Suffix '-ation'. Ursprung: Latein 'stagnatio' → Altfranzösisch 'stagnation' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Fluss vor, der einst floss, nun in der Zeit eingefroren ist und sich nicht bewegen oder ändern kann, was den Mangel an Fortschritt symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Stagnation beschreibt eine Phase, in der Wachstum oder Fortschritt sich verlangsamt oder ganz stillsteht. Sie kann sich auf eine Volkswirtschaft, ein Unternehmen, ein Projekt oder sogar eine Fähigkeit beziehen, die sich nicht mehr verbessert. Menschen betrachten Stagnation oft als längere Flaute statt als kurze Pause. Typische Anzeichen sind flache oder rückläufige Kennzahlen, ein Mangel an neuen Ideen und wenig Bewegung in Richtung Meilensteine. In wissenschaftlichen Texten spricht man von der Stagnation einer Reaktion oder eines Prozesses; im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet man Stagnation auch, wenn es um Karriere oder Lernen geht. Der Ton ist neutral, doch die Implikationen wirken negativ, wenn man Zukunft plant.

Anwendungshinweise

  • Stagnation kann viele Bereiche betreffen. Achten Sie auf den Zeitraum und die Art des Wachstums, das flach ist. Es ist ein Substantiv, kein Verb. Unterscheiden Sie Stagnation (Nomen) von stagnieren (Verb) und stagnant (Adjektiv). Verwenden Sie Adjektive wie langanhaltend, wirtschaftlich oder kreativ, um den Kontext zu verdeutlichen. Typische Kollokationen: Stagnationsperiode oder Stagnation des Wachstums. Ton neutral, außer negative Auswirkungen sollen betont werden. Üben Sie mit Geschäft, Wissenschaft und persönlicher Entwicklung.

Häufige Missverständnisse

  • Stagnation mit stagnate oder stagnant verwechselt.
  • Zu denken, Stagnation betreffe nur die Wirtschaft, greift zu kurz; auch persönliches Wachstum oder Projekte können betroffen sein.
  • Annehmen, Stagnation sei ein totaler Stillstand; oft ist es jedoch ein langsamer Prozess.
  • Stagnation für eine kurze Pause verwenden.
  • Mit Stalemate (Stillstand im Wettbewerb) verwechseln; Stagnation bedeutet Fortschrittsverlust, nicht Sieger/Verlierer.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende bedeutet Stagnation oft einen langwierigen Stillstand, nicht eine kurze Pause. Aufpassen, dass man es nicht mit stagnieren (Verb) verwechselt.

Lerntipps

  • Denk daran, stagnation ist ein Substantiv, das einen Mangel an Fortschritt über die Zeit beschreibt.
  • Kombiniere mit Modifikatoren: langanhaltende Stagnation, wirtschaftliche Stagnation, kreative Stagnation.
  • Unterscheide stagnation (Substantiv) von stagnate (Verb) und stagnant (Adjektiv).
  • Nutze es in verschiedenen Bereichen: Wirtschaft, Unternehmungen, Wissenschaft, persönliche Entwicklung.
  • Achte auf Anzeichen: flache Kennzahlen, nachlassende Dynamik, Mangel an neuen Ideen.
  • Kombiniere mit overcome oder address, um möglichen Wandel zu zeigen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the definition of the word 'stagnation'?

A.A period of inactivity or standstill
B.A state of growth and improvement
C.A sudden change in direction
D.A rapid development of ideas
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'stagnation' correctly?

A.The economy is experiencing stagnation, causing financial difficulties for many.
B.Her creativity was in stagnation when she painted her masterpiece.
C.They decided to celebrate the stagnation by throwing a party.
D.His stagnation in learning made him the best student in the class.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'stagnation'?

A.progress
B.dormancy
C.advancement
D.fertility
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'stagnation'?

A.decay
B.stability
C.growth
D.maintenance
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context that illustrates stagnation?

A.During a recession, many businesses face a period of stagnation.
B.Many companies thrive by constantly innovating their products.
C.Every semester, students find new ways to express their creativity.
D.In the tech industry, new advancements are made almost daily.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support