Bedeutung und Implikationen des gesetzlichen Rahmens
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
statutory Wortbedeutungen
- mit Gesetzen oder Statuten verbunden
- durch das Gesetz geschaffen oder geregelt
- mit rechtlicher Autorität
statutory Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
statutory Phonetik und Aussprache
UK
/ˈstætʃ.ə.tər.i/
US
/ˈstætʃ.ə.tɔːr.i/
statutory Wortetymologie
statutory = statut- (von 'Statut', was 'Gesetz' bedeutet) + -ory (bildet Adjektive); Ursprung: Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich ein Gesetzbuch vor, das voll von Vorschriften ist, die die Gesellschaft regeln, in dem jede Regel und Vorschrift 'gesetzlich' ist und das Verhalten der Bürger leitet.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Statutoriär bedeutet im Zusammenhang mit Gesetzen oder Verordnungen stehend, etwas das durch formelles Gesetz geschaffen oder geregelt ist, nicht durch Gewohnheitsrecht oder Gerichtsentscheidungen. Im Rechtskontext stammt eine gesetzliche Bestimmung aus einem vom Gesetzgeber verabschiedeten Gesetzestext und hat verpflichtende Wirkung. Man hört von statutory rights, statutory holidays oder statutory powers – allesamt Dinge, die durch Gesetz festgelegt und durchsetzbar sind. Der Wortstamm ist statute (Gesetz) + -ary, was die Beziehung kennzeichnet. Beim Lernen ist es hilfreich, statutory mit Ermessensspielraum oder Gewohnheitsregeln zu unterscheiden, da letzteres oft weniger formell ist.
Anwendungshinweise
- Hinweise zur Verwendung: statutory, statute, Gesetzgebung; nicht mit gewöhnlich oder kulturell vermischt verwenden; in formalen Kontexten nutzen; prüfen, ob es gesetzlich festgelegt ist; statt 'rechtlich' eher 'statutäre Rechte' verwenden
Häufige Missverständnisse
- Statutär bedeutet nicht alles Recht, manche Dinge fallen unter Gewohnheitsrecht oder Richterrecht.
- Statutär ist nicht altmodisch; es kommt vom statute und hat eine formale Rechtsgrundlage.
- Nicht jedes Gesetz ist statutär; einige Regeln beruhen auf Gewohnheitsrecht.
- Statutäre Rechte unterscheiden sich von individualrechten; sie entstehen durch Gesetz.
- Verwechseln Sie statutär mit politisch motivierten Formulierungen; es geht um Rechtsnormen.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlerner ist statutory ein formaler Rechtsbegriff, der auf gesetzlich festgelegte Regeln verweist. Verwechslungsgefahr besteht mit Ermessensspielräumen oder Gewohnheitsrecht.
Lerntipps
- Statutär mit statute verknüpfen, um den Wortstamm zu merken
- In Arbeitskontexten statutarische Rechte üben
- Mit Ermessensregeln abgleichen, Beispiele erstellen
- Wichtige Kollokationen lernen: gesetzliche Feiertage, gesetzliche Strafen
- Gesetzestexte zusammenfassungen lesen, um Gesetzesformulierungen zu verstehen
- Unterscheiden zwischen gesetzlichen Normen und Gewohnheitsrecht
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'statutory'?
A.Relating to the state
B.Relating to statues
C.State of emergency
D.Officially established
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'statutory' used correctly?
A.She refused to follow the statutory speed limit.
B.We had a statutory meeting last week.
C.The statutory park was closed for renovations.
D.He was awarded for his statutory behavior.
Schritt 3: Synonyme
Which word is an antonym of 'statutory'?
A.Mandatory
B.Enacted
C.Voluntary
D.Regulatory
Schritt 4: Antonyme
In what real-life context might you come across the term 'statutory'?
A.In a sports competition rulebook
B.In a recipe for a traditional dish
C.In a legal document outlining government regulations
D.In a travel guide for tourists
Schritt 5: Beherrschung
Reflect on the importance of 'statutory' regulations in ensuring order in society.
A.Safety measures
B.Legal compliance
C.Economic stability
D.Social interactions
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen