subpoena - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
subpoena Wortbedeutungen
- Vorladung
- rechtliche Anordnung, vor Gericht zu erscheinen
- Dokument, das jemanden vor Gericht ruft
subpoena Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
subpoena Phonetik und Aussprache
UK
/səˈpiː.nə/
US
/səˈpini/
subpoena Wortetymologie
sub- = unter + poena = Strafe. Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, Sie erhalten einen Brief, der Sie zwingt, vor Gericht zu erscheinen, als würde das Dokument Sie unter dem Gewicht des Rechtssystems ziehen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Ein subpoena ist ein Rechtsdokument, das eine Person dazu verpflichtet, vor Gericht zu erscheinen oder Beweise vorzulegen. Es kann in Zivil- oder Strafsachen ausgestellt werden und wird in der Regel von einem Gerichtsvollzieher oder Durchsetzungsbeamten zugestellt. Subpoena duces tecum verlangt die Vorlage von Dokumenten; subpoena ad testificandum verlangt mündliche Aussagen. Die Nichteinhaltung kann Bußgelder, Missachtung des Gerichts oder in schweren Fällen Festnahmen nach sich ziehen. Der Text nennt Fristen, Ort und Umfang der Verpflichtung. Empfohlen ist, sich rechtlich beraten zu lassen, um Rechte, Pflichten und mögliche Einwände zu klären.
Anwendungshinweise
- 1) Ein subpoena ist kein optionales Dokument; die Einhaltung ist Pflicht.
- 2) Prüfen Sie Frist und Ort der Erscheinung.
- 3) Klären Sie, ob zusätzlich zu Ihrem Erscheinen Unterlagen erforderlich sind.
- 4) Bei möglichen Privilegien wenden Sie sich an einen Anwalt.
- 5) Nichtbefolgung kann zu Missachtung des Gerichts führen.
Häufige Missverständnisse
- Ein subpoena ist nur eine einfache Vorladung ohne weitere Pflichten.
- Es wird ignoriert, wenn man unsicher ist, was verlangt wird.
- Nur Straftäter erhalten subpoenas.
- Ein subpoena verlangt immer eine Einvernahme, niemals Dokumente.
- Man kann die Befolgung beliebig lange hinauszögern, wenn man einwendet.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende ist subpoena ein formeller Fachbegriff; oft wird er mit einer einfachen Vorladung verwechselt, und der Unterschied zwischen Erscheinung und Beweiserbringung geht verloren.
Lerntipps
- Lerne die zwei Hauptbedeutungen: vor Gericht erscheinen und Beweismittel vorlegen.
- Duces tecum bedeutet das Vorlegen von Dokumenten.
- Übe Formulierungen: aussagen vs Dokumente vorlegen.
- Beachte die formale Passivkonstruktion: 'ein Subpoena wurde zugestellt'.
- Unterscheide subpoena und Vorladung je nach Gerichtsordnung.
- Nutze juristische Glossare und Praxisbeispiele.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'subpoena'?
A.A legal document summoning a person to court
B.A type of fruit
C.A cooking utensil
D.A type of dance
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'subpoena' used correctly?
A.She received a subpoena to testify in court.
B.He subpoenaed his friend to a party.
C.The chef used a subpoena to cook the dish.
D.The cat subpoenaed the mouse to play.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'subpoena'?
A.Pardon
B.Release
C.Exempt
D.Summons
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'subpoena'?
A.Invite
B.Plead
C.Comply
D.Consent
Schritt 5: Beherrschung
In what situation would you expect to receive a subpoena?
A.Attending a birthday party
B.Going to the grocery store
C.Participating in a court case
D.Watching a movie
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen