subvention - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
subvention Wortbedeutungen
- finanzielle Unterstützung, die von der Regierung gewährt wird
- Subvention oder Hilfe
- Unterstützung für ein bestimmtes Projekt oder eine Aktivität
subvention Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
subvention Phonetik und Aussprache
UK
/sʌbˈvɛnʃən/
US
/sʌbˈvɛnʃən/
subvention Wortetymologie
Wurzel: 'sub-' (unter) + 'ventio' (kommen). Historischer Ursprung: aus dem Lateinischen 'subventio' → Altfranzösisch 'subvention' → Englisch. Gedächtnisbild: Stell dir ein Fundament unter einem Gebäude vor, das Unterstützung bietet – wie ein finanzieller Schub, der es Projekten ermöglicht, emporzuwachsen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Subvention ist ein formeller Begriff für Finanzhilfe, die von Regierung oder öffentlichen Einrichtungen zur Unterstützung eines konkreten Projekts gewährt wird. Sie kann als direkte Zuschüsse, Fördermittel oder Zuwendungen erfolgen und oft an Bedingungen bzw. Berichtsanforderungen geknüpft sein. Im Alltagsgebrauch wird eher von Subvention, Zuschuss oder Förderung gesprochen; Subvention ist eher formell und juristisch klingend. Typische Kontexte sind Politikdokumente, Industriepolitik oder regionale Entwicklung.
Anwendungshinweise
- 1) Subvention wird überwiegend in formellen/regierungsdokumenten verwendet. 2) Man kann sagen ‚eine Subvention erhalten“ oder „eine Subvention beantragen“, aber oft verwendet man auch ‚Zuschuss‘ oder ‚Fördermittel‘. 3) Sie dient typischerweise der Finanzierung eines bestimmten Projekts. 4) Bedingungen und Berichte sind üblich. 5) Im Alltag wird eher von Subvention oder Förderung gesprochen.
Häufige Missverständnisse
- Subvention ist ein Darlehen, das zurückgezahlt werden muss.
- Subvention ist dasselbe wie eine Konsumentensubvention.
- Subvention ist immer Bargeld.
- Subvention ist private Finanzierung.
- Subvention und Zuschuss sind in allen Kontexten austauschbar.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende ist Subvention ein formeller Begriff. Im Alltag heißt das oft Zuschuss oder Förderung. Achten Sie darauf, Subvention häufig in Politik- oder Verwaltungsdokumenten zu verwenden.
Lerntipps
- Lerne den Unterschied zwischen Subvention, Zuschuss und Förderung.
- Wichtige Kollokationen merken: eine Subvention erhalten, eine Subvention beantragen.
- Subvention ist ein formeller Begriff; übe ihn in Politiktexten.
- Übe das Lesen von Förderaufrufen oder NGO-Förderankündigungen.
- Unterscheide projektbezogene Hilfe von allgemeinen Konsumentenzuschüssen.
- Achte auf regionale Unterschiede in der Verwendung.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'subvention'?
A.A form of punishment for misbehaving
B.A governmental grant or financial aid for a specific purpose
C.An unexpected event causing someone to lose money
D.A type of food served during a festival
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses the word 'subvention' correctly?
A.The subvention of the movie was a huge success.
B.The university received a subvention to support its research programs.
C.During the exam, she received a subvention to help her focus.
D.He offered a subvention to buy a new car.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'subvention'?
A.Grant
B.Conflict
C.Transition
D.Investment
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'subvention'?
A.Support
B.Assistance
C.Expense
D.Investment
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario where financial aid is provided to an organization?
A.Someone buys a new phone with their savings.
B.A person buys a meal at a restaurant.
C.A school receives financial support for sports programs.
D.A store has a sale on clothes.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen