LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

transmission - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

transmission Wortbedeutungen

  • der Akt, etwas von einem Ort an einen anderen zu senden
  • der Prozess der Übertragung von Energie oder Informationen
  • ein System zur Übertragung von Leistung oder Daten
Illustration for this word

transmission Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

transmission Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /trænzˈmɪʃ(ə)n/
US /trænzˈmɪʃən/
Silben
transmission

transmission Wortetymologie

(a) trans- (quer) + mittere (schicken) → Latein → Altfranzösisch → Englisch. (b) Abgeleitet vom lateinischen 'transmissio', vermittelt es die Idee, etwas zu senden. (c) Stellen Sie sich eine Brieftaube vor, die über den Himmel fliegt und Nachrichten zwischen fernen Ländern transportiert; dieses Bild verbindet den Akt des Sendens mit dem Konzept der Übertragung.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich schalte um und drücke den Hebel, eine kleine Handlung, die etwas von einem Ort zum anderen bewegt. Ein Impuls wandert durch ein Kabel, und ich bleibe dabei, wie er durchs System zieht und sich verändert. Die Anstrengung spürt man in meinem Atem, während ich die Regler justiere und das Tempo ruhig halte, damit das Signal sicher ankommt. Wenn es das andere Ende erreicht, wird die Idee des Sendens von Energie oder Informationen in diesem Moment lebendig.

Echter Kontext

Trans­mission als Substantiv bezeichnet den Akt des Sendens von etwas von einem Ort zum anderen oder den Prozess der Übertragung von Energie oder Informationen. Es kann sich auch auf ein System beziehen, das Energie oder Daten überträgt, z. B. eine Transmissionsleitung oder ein Kommunikationssystem. Im Gegensatz zum Verb übertragen betont Transmission eher den Vorgang oder die Infrastruktur als die konkrete Handlung. In technischen Kontexten wird oft zwischen Medium, Sender und Empfänger unterschieden. Lernende sollten typische Kollokationen wie Datenübertragung oder Übertragungsweg kennen und beachten, wie der Begriff je nach Fachgebiet variiert.

Anwendungshinweise

  • Zur Verwendung als Nomen beachten Sie, dass Transmission den Vorgang oder die Infrastruktur beschreibt. Verwenden Sie nicht Transmission, wenn Sie transmit als Verb benötigen. Typische Kollokationen: Datenübertragung, Übertragungsleitung, Übertragungsrate.

Häufige Missverständnisse

  • Transmission mit Übertragung verwechseln
  • Zwischen Übertragung und Weitergabe nicht unterscheiden
  • Glauben, Transmission bedeute immer physische Bewegung
  • Verwechslung von Transmission und Übertragung in technischen Kontexten
  • Transmitter vs Transmission falsch verwenden

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschsprechende neigen dazu, Übertragung als sowohl Vorgang als auch Infrastruktur zu sehen. Wichtig ist, zwischen Datenübertragung und Übertragungsweg zu unterscheiden und das Verb übertragen korrekt zu verwenden.

Lerntipps

  • Lerne die zwei Bedeutungen von Transmission (Vorgang und Infrastruktur)
  • Trenne Transmission (Nomen) von transmit (Verb)
  • Merke häufige Kollokationen wie Datenübertragung, Übertragungsleitung
  • Unterscheide Energie- vs Nachrichtenübertragung
  • Übe Fachbegriffe aus Bereichen wie Medizin, Elektronik, IT
  • Achte auf transmitter/empfänger in Beispielen

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'transmission'?

A.Sending information
B.Receiving data
C.Playing music
D.Writing a book
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'transmission' used correctly?

A.The dog chased the transmission.
B.She painted a transmission on the canvas.
C.He received a transmission from the radio station.
D.We cooked a transmission for dinner.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'transmission'?

A.Silence
B.Reception
C.Confusion
D.Laughter
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'transmission'?

A.Privacy
B.Isolation
C.Interference
D.Encryption
Schritt 5: Beherrschung

How is 'transmission' relevant in real life?

A.Building houses
B.Baking cookies
C.Sending emails
D.Solving puzzles

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support