LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

turnover - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

turnover Wortbedeutungen

  • der Betrag, den ein Unternehmen in einem bestimmten Zeitraum einnimmt
  • die Rate, mit der Mitarbeiter gehen und ersetzt werden
  • der Akt, etwas umzudrehen
Illustration for this word

turnover Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

turnover Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈtɜːnˌəʊ.və/
US /ˈtɜrnˌoʊ.vɚ/
Silben
turnover

turnover Wortetymologie

turn- = drehen + over = darüber, durch; Der Begriff entwickelte sich aus der Idee, etwas zu wenden, um es gründlich zu analysieren. Stellen Sie sich einen Koch vor, der einen Pfannkuchen in die Luft wirft, um sicherzustellen, dass er gleichmäßig gegart ist, was die Überprüfung der Geschäftsressourcen während der Analyse symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich fasse die Tür mit der Hand und schiebe sie auf, trete in den Laden. Vor dem Tresen zieht der Umsatz mit Kunden und Waren unaufhaltsam vorbei, und ich passe mein Tempo an. Ich richte ein Schildchen aus, ordne das Regal und spüre, wie sich Schultern und Hände anstrengen, um die Balance zu halten. So wird turnover zu dem greifbaren Rhythmus dieses Alltagsgeschäfts.

Echter Kontext

Turnover ist ein mehrdeutiges englisches Substantiv mit drei Hauptbedeutungen. Erstens der Umsatz, also das in einem Zeitraum erzielte Einkommen eines Unternehmens. Zweitens die Fluktuation der Belegschaft, also der Anteil der Mitarbeiter, der das Unternehmen verlässt und ersetzt wird. Drittens der Vorgang, etwas zu wenden oder umzudrehen, z. B. eine Seite umzuschlagen. Der Kontext entscheidet, welche Bedeutung gemeint ist.

Anwendungshinweise

  • Turnover bedeutet im Geschäfts-Kontext oft Umsatz, nicht Gewinn.
  • Verwechseln Sie Umsatz nicht mit Gewinn.
  • Für Personalfluktuation verwenden Sie 'Mitarbeiterfluktuation'.
  • Beim physischen Umdrehen verwenden Sie 'umdrehen' oder 'umkippen'.
  • Konkretisieren Sie Turnover mit einer Zahl oder Rate.

Häufige Missverständnisse

  • Turnover wird oft mit Gewinn verwechselt, ist aber Umsatz.
  • Nur Mitarbeiterfluktuation zu sehen, ignoriert den Umsatz-Sinn.
  • Die wörtliche Bedeutung als Umdrehen führt oft zu Verwechslungen.
  • Umsatz ist nicht gleich Gewinn.
  • Manche Lernende fokusieren sich nur auf HR und vernachlässigen den Umsatz.

Denk- und Sprachunterschiede

Auf Deutsch wird turnover meist mit Umsatz assoziiert; Lernende sollten Profit, Fluktuation der Belegschaft und das Umdrehen unterscheiden, je nach Kontext.

Lerntipps

  • Bildung einer klaren Zuordnung der drei Bedeutungen: Umsatz, Fluktuation der Belegschaft, und Umdrehen eines Gegenstands.
  • Praxis mit echten Umsatz-/Gewinnzahlen, um turnover vom Profit zu unterscheiden.
  • Üben Sie Kollokationen wie turnover rate und stock turnover.
  • Vergleichen Sie turnover mit Umsatz, Einnahmen und Gewinn.
  • Achten Sie auf den Kontext: Finanzen vs HR vs physische Handlung.
  • Erstellen Sie Karteikarten mit jedem Sinn und Beispiel.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'turnover'?

A.Annual revenue
B.Change direction
C.Rotate quickly
D.Switch positions
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'turnover' used correctly?

A.The bakery has a high turnover of staff.
B.She quickly turnovered the soccer ball.
C.He loves to turnover his pancakes.
D.Let's turnover the page and see what happens.
Schritt 3: Synonyme

Which word is an antonym of 'turnover'?

A.Income
B.Stay
C.Retention
D.Hold
Schritt 4: Antonyme

In what real-life context is 'turnover' commonly mentioned?

A.Cooking recipes
B.Travel planning
C.Gardening tips
D.Business reports
Schritt 5: Beherrschung

Can you explain the concept of 'turnover' in your own words?

A.Alarm
B.Request
C.Light
D.Explanation

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support