LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

workaholic - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

workaholic Wortbedeutungen

  • eine Person, die zwanghaft übermäßig arbeitet
  • jemand, der Arbeit über Freizeit stellt
  • eine Person, die süchtig nach ihrer Arbeit ist
Illustration for this word

workaholic Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

workaholic Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌwɜː.kəˈhɒ.lɪk/
US /ˌwɜːrkəˈhɑː.lɪk/
Silben
workaholic

workaholic Wortetymologie

Wurzelzerlegung: arbeit (Wurzel) + aholic (Suffix), Historischer Ursprung: aus der Kombination von 'arbeit' und '-aholic' (von 'alkoholiker'), was auf eine Sucht nach Arbeit hinweist, Erinnerungsbild: stelle dir eine Person vor, die unter einem Haufen Arbeitsunterlagen begraben ist, mit einem unordentlichen Schreibtisch und die eine sonnige Aussicht ignoriert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Der Begriff Workaholic beschreibt eine Person, die sich zwanghaft zu stark mit der Arbeit beschäftigt, oft auf Kosten von Freizeit, Beziehungen und Gesundheit. Solche Menschen beziehen ihre Identität häufig aus beruflichen Erfolgen und fürchten Leerlaufzeiten. Im alltäglichen Gebrauch hat der Begriff eine negative Konnotation und verweist auf Überstunden, fehlende Abgrenzung und Burnout-Risiken. Unterschiedliche Kulturen loben Fleiß unterschiedlich, doch ein Workaholic wird eher als jemand gesehen, der seine Arbeitsgewohnheiten außer Kontrolle geraten lässt. Der Ausdruck regt Diskussionen über Produktivität, Stress und psychisches Wohlbefinden an.

Anwendungshinweise

  • Verwechseln Sie einen Workaholic nicht mit jemandem, der einfach fleißig ist.
  • Verwenden Sie es mit Vorsicht; es kann verletzend wirken, wenn es überstrapaziert wird.
  • Es beschreibt eine anhaltende Gewohnheit, nicht gelegentliche Überstunden.
  • Verknüpfen Sie es mit Grenzen, Burnout und Wohlbefinden.
  • Vermeiden Sie, das Verhalten zu loben; betonen Sie stattdessen Gesundheitsbedenken.

Häufige Missverständnisse

  • Es bedeutet, dass man die Arbeit nie genießt.
  • Es ist nicht dasselbe wie fleißig zu arbeiten.
  • Nur bestimmte Berufe können Workaholics sein.
  • Es ist nicht immer eine bewusste Lebensentscheidung.
  • Gelegentliche Überstunden machen noch keinen Workaholic.

Denk- und Sprachunterschiede

Auf Deutsch wird der Begriff Workaholic oft negativ bewertet, als Verlust von Work-Life-Balance; Lernende neigen dazu, ihn mit bloßem Fleiß zu verwechseln.

Lerntipps

  • Vergleichen Sie mit fleißig arbeiten und beschäftigt sein, um die Nuance zu spüren.
  • Vorsicht bei der Verwendung, da es verletzend wirken kann.
  • Mit Grenzen, Burnout und Balance verknüpfen, üben.
  • Aussprache üben: Workaholic aussprechen.
  • Beispiele mit negativen und neutralen Konnotationen lesen.
  • In realen Gesundheit- und Produktivitätskontexten anwenden.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the definition of 'workaholic'?

A.A person who is addicted to work.
B.Someone who enjoys leisure time.
C.A professional athlete.
D.A type of computer virus.
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'workaholic' correctly?

A.She is a workaholic and loves to relax on weekends.
B.After a long day at work, he feels like a workaholic.
C.Being a workaholic has its downsides for her health.
D.He thinks being a workaholic is a hobby.
Schritt 3: Synonyme

Which word is closest in meaning to 'workaholic'?

A.Leisurely
B.Restless
C.Diligent
D.Generous
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'workaholic'?

A.Productive
B.Slacker
C.Industrious
D.Motivated
Schritt 5: Beherrschung

Can you give an example of a real-life scenario involving a workaholic?

A.She spends all her weekends working overtime, ignoring her friends.
B.He often takes long vacations to recharge.
C.They prioritize family gatherings over work commitments.
D.He enjoys working out rather than working late.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support