LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

abominable - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

abominable Significados de la Palabra

  • que causa repulsión o odio
  • muy desagradable
  • excepcionalmente malo
Illustration for this word

abominable Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

abominable Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /əˈbɒmɪnəbl/
Estados Unidos /əˈbɑːmɪnəbl/
Sílabas
abominable

abominable Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: 'ab-' (de) + 'ominabilis' (digno de temor). Origen histórico: latín → francés antiguo → inglés. Imagen de memoria: Imagina una criatura que aterroriza a todos los que encuentra, representando un desprecio total.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Abominable describe algo que provoca un gran asco, odio, o que es extremadamente malo en calidad o carácter. Se puede aplicar a un delito, a un olor repugnante o a un comportamiento brutal, y la palabra a menudo lleva una condena moral además de un rechazo sensorial. En uso cotidiano, abominable puede modificar actos, condiciones o actuaciones que sorprenden a la mayoría de las personas, y también puede describir a personas o situaciones que provocan indignación moral. Su etimología se remonta a ab- y ominabilis, que significan 'digno de temer'.

Recordatorios de Uso

  • • Abominable es más fuerte que horrible o terrible; a menudo incluye juicio moral.
  • • Puede calificar actos, condiciones o actuaciones, no solo objetos.
  • • Puede describir a personas cuando sus acciones son moralmente reprobables.
  • • Forma adverbial: abominablemente.
  • • No se usa para molestias menores.

Malentendidos Comunes

  • Es más intenso que horrible o terrible y a menudo incluye juicio moral.
  • No se usa para molestias menores del día a día.
  • A menudo describe actos, condiciones o actuaciones, no objetos.
  • Puede describir a personas cuyas acciones son reprobables.
  • Puede sonar formal; úsese con cuidado según el registro.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hablantes de español, abominable tiene una carga moral y no se usa para molestias menores. A veces se confunde con ‘horrible’ pero puede sonar más formal o intenso.

Consejos de Estudio

  • Aprende abominable / abominablemente.
  • Más intenso que horrible o terrible; con frecuencia juicio moral.
  • Puede calificar actos, condiciones o actuaciones, no solo objetos.
  • Compara con otros intensificadores para elegir el tono adecuado.
  • Usa ejemplos extremos para practicar el registro.
  • Etimología: ab- (desde) + ominabilis (merecedor de temer).

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'abominable' mean?

A.Pleasant and agreeable
B.Exciting and joyful
C.Causing disgust or hatred
D.Calm and peaceful
Paso 2: Uso

Choose the correct usage of the word 'abominable'.

A.The weather was abominable today, perfect for a picnic.
B.His abominable behavior left everyone shocked.
C.The flowers looked abominable in the spring sun.
D.That movie was abominable; I can't wait to see it again.
Paso 3: Sinónimos

Which of the following words is a synonym for 'abominable'?

A.Delightful
B.Beautiful
C.Horrible
D.Satisfying
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'abominable'?

A.Repulsive
B.Admirable
C.Dreadful
D.Unpleasant
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where something might be described as abominable?

A.Many people found the decision that was made to be abominable.
B.The community came together to help those in need after the disaster.
C.He celebrated his birthday with friends at a favorite restaurant.
D.The artwork was praised for its vibrant colors.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte