Términos de servicio

1. Cuenta y elegibilidad

Debes tener al menos 13 años o alcanzar la edad mínima de mayoría en tu jurisdicción para usar el Servicio. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu cuenta y credenciales, y de todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta. Por favor, contáctanos inmediatamente si descubres algún uso no autorizado.

2. Licencia y propiedad intelectual

El Servicio y su contenido son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y están protegidos por derechos de propiedad intelectual. Sujeto a estos Términos, te otorgamos una licencia personal, limitada, no transferible, no sublicenciable y revocable para usar el Servicio.

No puedes copiar, modificar, distribuir, alquilar, vender, hacer ingeniería inversa o crear obras derivadas del Servicio sin nuestro permiso escrito previo.

3. Contenido de usuario

Conservas todos los derechos sobre el contenido que envíes, cargues o publiques ("Contenido de usuario"). Nos otorgas una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, alojar, almacenar, mostrar, reproducir, modificar, crear obras derivadas a partir de y distribuir tu Contenido de usuario con el propósito de operar, promocionar y mejorar el Servicio.

Representas y garantizas que tienes los derechos necesarios sobre tu Contenido de usuario, que tu Contenido de usuario no infringe los derechos de terceros y que tu Contenido de usuario cumple con las leyes aplicables. Podemos eliminar o restringir el Contenido de usuario a nuestra discreción si creemos que viola estos Términos o la ley aplicable.

4. Conducta prohibida

• Usar el Servicio de cualquier manera ilegal o que infrinja los derechos de otros;
• Cargar, transmitir o distribuir contenido ilegal, infractor, fraudulento, código malicioso u otro contenido dañino;
• Interferir, interrumpir, sondear o eludir la seguridad o limitaciones técnicas del Servicio, incluyendo mediante rastreo web/extracción masiva o solicitudes de alta frecuencia excesivas que causen sobrecarga;
• Usar el Servicio para reventa comercial no autorizada, anotación masiva, entrenamiento de modelos o propósitos que entren en conflicto con estos Términos.

5. Suscripciones, compras y renovación automática

• Las funciones de pago pueden ser facturadas a través de tiendas de aplicaciones o servicios de facturación de terceros (como RevenueCat); los precios pueden cambiar y pueden incluir impuestos.
• Renovación automática: A menos que canceles antes del final del período de facturación actual, tu suscripción se renovará automáticamente y se te cobrará la tarifa vigente.
• Cancelación y reembolsos: Si te suscribes a través de la App Store de Apple o Stripe (web), las políticas de cancelación y reembolso se rigen por sus respectivas políticas; cumpliremos con las leyes de protección al consumidor aplicables de manera obligatoria. La versión de Android se ofrece mediante descarga directa del APK, sin pasar por tiendas de apps.
• Te proporcionaremos un aviso razonable anticipado de cambios materiales en los precios; continuar usando el servicio después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación del nuevo precio.

6. Servicios y enlaces de terceros

El Servicio puede integrarse o enlazar a servicios de terceros (como alojamiento, análisis, infraestructura de mensajería, gestión de pagos/suscripciones). Los servicios de terceros son proporcionados por sus respectivos proveedores y se rigen por sus propios términos y políticas de privacidad.

7. Privacidad

Tu uso del Servicio se rige por nuestra Política de privacidad, que explica cómo recopilamos, usamos, compartimos y protegemos tu información y tus derechos.

8. Disponibilidad del servicio y cambios

Podemos agregar, modificar o discontinuar funciones del Servicio en su totalidad o en parte, y podemos suspender el Servicio bajo circunstancias razonables (como mantenimiento, actualizaciones, incidentes de seguridad o requisitos legales). Si ocurren cambios permanentes materiales, proporcionaremos un aviso razonable.

9. Terminación

Podemos suspender o terminar tu acceso a todo o parte del Servicio sin previo aviso si violas estos Términos, te involucras en conducta ilegal/infractora/abusiva o por razones legales o de seguridad. También puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Ciertas disposiciones (como propiedad intelectual, descargo de responsabilidad, limitación de responsabilidad y resolución de disputas) sobreviven a la terminación.

10. Descargo de responsabilidad

El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". En la medida máxima permitida por la ley, no ofrecemos garantías, expresas o implícitas, incluyendo pero no limitadas a garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción o funcionamiento sin errores/interrupciones.

Parte del contenido del Servicio (incluidos contenidos de escucha y explicaciones de palabras) puede ser generado por inteligencia artificial. Puede ser inexacto o incompleto y se proporciona solo con fines informativos y educativos; no constituye asesoramiento profesional. Eres responsable del uso que hagas del contenido.

11. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, nosotros y nuestras afiliadas no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, punitivo o consecuente, o de pérdida de ganancias, ingresos, datos o buena voluntad.

En ningún caso nuestra responsabilidad total acumulada por todas las reclamaciones relacionadas con el Servicio excederá el monto que pagaste por el Servicio en el año calendario anterior; si eres un usuario gratuito, este límite es de 100 USD o el límite mínimo permitido por la ley aplicable (lo que sea mayor). Las limitaciones anteriores no excluyen la responsabilidad que no puede ser excluida bajo la ley aplicable.

12. Derechos de autor y reclamaciones

Si crees que el contenido del Servicio infringe tus derechos, envía un aviso a [email protected] con: (i) identificación de la obra o derecho que consideras infringido, (ii) URL(s) exacta(s) del contenido presuntamente infractor, (iii) tus datos de contacto, (iv) una declaración de buena fe de que el uso no está autorizado, y (v) una declaración de exactitud y de que estás autorizado a actuar, con tu firma (física o electrónica). Podemos retirar o deshabilitar el acceso al contenido mientras lo revisamos.

Si encuentras contenido ilegal, dañino o inapropiado, o crees que el Servicio está siendo abusado, repórtalo a [email protected] con las URL(s) y el contexto. Podemos tomar medidas, incluida la eliminación o restricción, de acuerdo con la ley aplicable.

13. Menores

No nos dirigimos a niños menores de 13 años y no recopilamos conscientemente sus datos personales. Si crees que un niño nos ha proporcionado información, por favor contacta [email protected] para que podamos eliminarla.

14. Exportación y cumplimiento

Aceptas no usar el Servicio para propósitos que violen los controles de exportación aplicables, sanciones u otros requisitos de cumplimiento, ni proporcionar el Servicio o contenido a partes restringidas.

15. Cambios

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando y mostrar la fecha de "Última actualización" en la página; continuar usando el servicio después de que las actualizaciones entren en vigor constituye la aceptación de los Términos modificados.

16. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, sin considerar los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o el Servicio estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales. Nada en estos Términos afecta a tus derechos legales como consumidor en tu país de residencia.

17. Varios

• Acuerdo completo: Estos Términos y la Política de privacidad constituyen el acuerdo completo entre las partes respecto al Servicio.
• Divisibilidad: Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, las demás disposiciones permanecerán en vigor.
• Cesión: No puedes ceder tus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin nuestro consentimiento escrito; podemos cederlos en relación con una fusión, adquisición o transferencia de activos.
• Aviso: Podemos proporcionar aviso a ti mediante mensajes en la aplicación, correo electrónico o anuncios en el sitio web.

18. Contáctanos

VOCABX INNOVATIONS LIMITED
BIRMINGHAM, Reino Unido
Correo electrónico: [email protected]