acquittal - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
acquittal Significados de la Palabra
- un juicio que determina que una persona no es culpable de un crimen
- el acto de liberar a alguien de un cargo o acusación
acquittal Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
acquittal Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/əˈkwɪt(ə)l/
Estados Unidos
/əˈkwɪtəl/
acquittal Etimología de la Palabra
(a) ac- (hacia) + quit (libre) + -al (relativo a). (b) Latín 'acquitare' → Antiguo Francés 'acquiter' → Inglés. (c) Imagina un tribunal donde un acusado escucha 'no culpable' y siente el peso levantarse, simbolizando su libertad de acusaciones.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
En derecho, el acquittal es el veredicto formal por el cual el tribunal declara no culpable al acusado. Termina el proceso y libera al encausado de la condena por el delito. También se usa de forma más general para indicar la exoneración de una acusación, aunque en contextos formales suele referirse a la decisión judicial. Es importante distinguir entre acquittal y absolución en otros contextos, así como entre acquittal y el archivo del caso. En inglés, el verbo es acquit y el sustantivo, acquittal.
Recordatorios de Uso
- El acquittal es veredicto de no culpable, no una afirmación de inocencia completa.
- Acquittal y desestimación son cosas distintas; la desestimación no suele conllevar inocencia.
- No todos los casos terminan en absolución; algunos quedan sin condena por pruebas insuficientes.
- Verbo: fue absuelto; sustantivo: absolución o acquittal.
- En noticias, 'acquitted' se usa para indicar que el acusado salió libre tras el fallo.
Malentendidos Comunes
- Una absolución no prueba la inocencia de forma absoluta.
- Absuelto y archivo del caso no son la misma cosa.
- Una absolución no impide futuras acciones legales por cargos relacionados.
- La absolución no cubre otras investigaciones o demandas civiles.
- En muchos sistemas, la acusación no puede apelar una absolución.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para los hispanohablantes, el acquittal es un veredicto formal de no culpable; no debe confundirse con el archivo del caso ni con una confesión de inocencia absoluta.
Consejos de Estudio
- Aprende colocaciones comunes: acquitted of, acquittal on charges, in court.
- Compara con condena y archivo para ver diferencias.
- Practica preguntas: Was he acquitted? What was the acquittal based on?
- Fíjate en la forma gramatical: acquit es verbo, acquittal es sustantivo.
- Términos relacionados: justicia, exoneración, doble incriminación.
- Lee titulares: un acquittal puede referirse a una o varias acusaciones.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'acquittal'?
A.A legal judgment that a defendant is not guilty of the crime.
B.A recommendation for a sentence.
C.A formal charge in a court case.
D.A procedural delay in a trial.
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'acquittal' correctly?
A.After a lengthy trial, the jury delivered an acquittal of not guilty.
B.The acquittal of the meal was delicious and satisfying.
C.He received an acquittal after failing the exam twice.
D.Her acquittal in the competition was celebrated with applause.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'acquittal'?
A.Pardon
B.Conviction
C.Sentence
D.Guilty
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'acquittal'?
A.Exoneration
B.Release
C.Conviction
D.Freedom
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context involving 'acquittal'?
A.The judge ruled that the defendant was allowed to go home.
B.Following the trial, there was a celebration in the streets for the acquittal the defendant received.
C.The prosecutor argued their case with the highest level of conviction.
D.A new law was introduced that allowed for easier prosecutions.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App