LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

across - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

across Significados de la Palabra

  • de un lado a otro
  • en varias direcciones
  • al otro lado de algo
Illustration for this word

across Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

across Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /əˈkrɒs/
Estados Unidos /əˈkrɔs/
Sílabas
across

across Etimología de la Palabra

Across: a- = sobre, cross = cruzar. Del inglés medio ‘acros’ del francés antiguo ‘à travers’ del latín ‘quasi trans’. Imagina un puente que conecta dos lados, simbolizando el cruce.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Empujo el cuerpo un poco y cruzo la calle, un paso de un lado a otro, across. Mantengo la vista al frente y ajusto el ritmo para no perder el equilibrio. Con cada paso cambia ligeramente la dirección, un pequeño shift del cuerpo. Al apoyar el pie en la acera contraria, siento que el across toma forma en mi memoria muscular.

Contexto Real

Across es una palabra versátil que funciona como preposición y como adverbio para describir el paso de un lado a otro o la extensión en varias direcciones. Como preposición, se dice que una carretera va across el valle. Como adverbio, se usa para indicar movimiento de un lado a otro, por ejemplo, The wind blew across. También existen expresiones fijas como across from (frente a) y across the board (en general). Recuerda que across no siempre equivale a through o over; subraya el cruce de una frontera o una extensión.

Recordatorios de Uso

  • • Across describe a veces el cruce de límites, no solo pasar.
  • • Se usa con sustantivos (across the street) o expresiones fijas (across from, across the board).
  • • No confundir con through cuando se habla del paso de un lado a otro.
  • • Puede indicar direcciones físicas o figuradas.
  • • Practica en contextos variados para sonar natural.

Malentendidos Comunes

  • Across es siempre sinónimo de through o over.
  • Solo describe movimiento físico, no ideas o expansiones.
  • Debe ir siempre antes del sustantivo (the street) y nunca después del verbo.
  • No se usa para conceptos abstractos o tiempo.
  • Across siempre implica ir de un lado a otro; no puede significar a lo largo.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En inglés, across subraya el cruce de una frontera o extensión y su dirección. Los estudiantes a menudo lo confunden con through o over o lo aplican a contextos temporales. Practicar expresiones fijas ayuda a usarlo con fluidez.

Consejos de Estudio

  • Practica expresiones de calle (across the street).
  • Aprende expresiones fijas (across from, across the board).
  • Compara across con through y over en contextos.
  • Visualiza cruces en un mapa para fijar lo espacial.
  • Usa across tanto en sentido físico como figurado.
  • Escucha collocaciones naturales en el inglés hablado.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'across' mean?

A.Up
B.Through
C.Behind
D.Nearby
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is 'across' used correctly?

A.He walked down the river
B.I sat on the across bench
C.She looked around the park
D.They swam across the lake
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'across'?

A.Within
B.Under
C.Over
D.Beside
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'across'?

A.Adjacent
B.Around
C.Below
D.Amidst
Paso 5: Dominio

In what real-life context might you use the word 'across'?

A.Reading a book
B.Cooking a meal
C.Giving directions
D.Playing a game

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Help at the Riverside Transport Hub

Public Transport

2026.05.08 · 1:16 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Advertising Trends and Consumer Response

Advertising & Consumerism

2026.04.30 · 2:07 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Social Media: Division, Devotion, and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.29 · 1:29 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte