LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

adjusted - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

adjusted Significados de la Palabra

  • cambiar algo ligeramente para lograr el ajuste, apariencia o resultado deseado
  • acostumbrarse a una nueva situación o condición
  • organizar o modificar algo para un mejor rendimiento o beneficio
Illustration for this word

adjusted Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

adjusted Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /əˈdʒʌst/
Estados Unidos /əˈdʒʌst/
Sílabas
adjust

adjusted Etimología de la Palabra

Adjust = ad- (a) + just (cerca) | Latín a través del francés antiguo al inglés. Imagina a un relojero ajustando los engranajes de un reloj para que marque perfectamente la hora; esta imagen captura la esencia de hacer pequeños cambios para lograr precisión.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Extiendo la mano y muevo ligeramente la correa, giro la hebilla para ajustar. En el espejo, la línea cambia a medida que la camisa encaja mejor. Mantengo la respiración, empujo un poco más hasta que se siente correcto. Ese ajuste pequeño cambia todo el día, dándome una marcha más firme.

Contexto Real

Adjust significa hacer cambios pequeños para lograr que encaje mejor, tenga un aspecto deseado o produzca el resultado buscado. También puede referirse a habituarse a una nueva situación o condición. Además, se usa para arreglar o modificar algo con el fin de mejorar su rendimiento o beneficio. Su origen implica acercar o alinear. Es importante distinguir de adaptar: ajustar suele implicar cambios finos y precisos, mientras que adaptar sugiere una adaptación más amplia y sostenida. En el habla cotidiana, se usa en contextos como ajustar la ropa, ajustar ajustes de un equipo o ajustar un plan para ahorrar tiempo o recursos.

Recordatorios de Uso

  • • Usa adjust para cambios pequeños y precisos.
  • • Ajusta a/para indicar adaptación a una nueva situación.
  • • La forma nominal es adjustment.
  • • Distingue de adaptar cuando el cambio es más amplio o sostenido.

Malentendidos Comunes

  • Adjust = adapt; son intercambiables en todos los contextos.
  • Ajustar solo se aplica a objetos, no a personas o planes.
  • Ajustar siempre implica un cambio físico, no mental.
  • Ajustar es lo mismo que arreglar; no siempre resuelve todo.
  • Ajustar no se usa en contextos de tiempo o ritmo.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, ajustar se usa para cambios pequeños y precisos; adaptar describe una adaptación más amplia y sostenida. Los aprendices a veces confunden ambos en contextos ambiguos.

Consejos de Estudio

  • Practica con preposiciones como ajustar a, ajustar para.
  • La forma sustantiva es adjustment; úsala en contextos técnicos.
  • Distingue ajustes finos de adaptaciones amplias.
  • Ejemplos: ajustar la ropa, ajustar configuraciones, ajustar un plan.
  • Comparar con adaptar para evitar confusiones de alcance.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'adjusted' mean?

A.Given up entirely
B.Left unchanged
C.Changed or modified to achieve a desired fit or condition
D.Ignored completely
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'adjusted' correctly?

A.She adjusted the recipe to make it more delicious.
B.He adjusted the clock, but it still didn’t work.
C.The swimmer adjusted her speed before the race started.
D.They adjusted their vacation plans to include a new destination.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'adjusted'?

A.Fixed
B.Ruined
C.Lost
D.Broken
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'adjusted'?

A.Neglected
B.Enhanced
C.Boosted
D.Improved
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario where adjustments are necessary?

A.She continued with the same plan even though it wasn't working.
B.They completely ignored the weather forecast during their trip.
C.He rearranged his furniture to create more space.
D.He decided to leave everything as it was.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Relocating for School: A Conversation Between Parents

Parenting & Education

2025.08.31 · 1:02 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Grappling with Small Things

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.10 · 6:22 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte