afford - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
afford Significados de la Palabra
- tener suficiente dinero para pagar por algo
- proveer u ofrecer algo
- poder hacer algo sin riesgo
afford Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
afford Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/əˈfɔːd/
Estados Unidos
/əˈfɔrd/
afford Etimología de la Palabra
compuesto de 'af-' (de) + 'ford' (mover hacia adelante); originado del inglés antiguo 'foran' que significa 'ir hacia adelante'. Imagina estar al borde de un río, considerando si puedes pagar un bote para cruzar; puedes 'afford' el viaje si tu billetera puede respaldar avanzar hacia la aventura.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Extiendo la mano hacia la billetera y me acerco a la caja, empujando el dinero. El precio me hace cambiar de rumbo y respiro hondo para ver si puedo permitírmelo (change). Ajusto mi plan, dejo a un lado lo que puedo gastar y siento que tomo el control (adjust). Al final entiendo que ahora puedo permitirlo, o tal vez siga ahorrando (keep).
Contexto Real
Afford es un verbo con varios usos: poder pagar algo, poder proporcionar o ofrecer algo, y ser capaz de hacer algo sin asumir un riesgo indebido. En lo cotidiano, se dice que no se puede 'permitir' comprar un objeto si el precio excede el presupuesto. También se usa para indicar que algo puede facilitar una condición o una oportunidad para otros. Se emplea con las construcciones afford + to + verbo y afford someone something. Su etimología se relaciona con avanzar dentro de sus medios, proveniente de af- (de) y ford (avanzar).
Recordatorios de Uso
- Recordatorio: afford se refiere a coste y capacidad, no a la moral. Se usa principalmente con 'to + verbo' o con 'afford someone something'. En negativo se dice 'no puedo permitírmelo' o 'no me lo puedo permitir'. En preguntas: '¿Crees que puedes permitirte...?' El sustantivo es 'affordability'. Cuidado con colocaciones como 'afford to buy' y 'ofrecer una oportunidad'.
Malentendidos Comunes
- Afford no es solo dinero, sino también capacidad y oportunidades
- Se confunde con 'proporcionar' o 'permitir' en todos los contextos
- Se piensa en 'afforded' en presente, lo cual es incorrecto
- Se limita a comprar, se olvida de la oportunidad
- Las formas negativas pueden ser confusas
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicar brevemente a estudiantes de español la diferencia entre dinero y capacidad y usos típicos
Consejos de Estudio
- Aprende la estructura fija 'afford to + verbo' (p. ej., can afford to travel).
- Usa 'afford someone something'.
- La negación suele ser 'cannot/ no puede permitirse'.
- Distingue entre 'proporcionar' y 'permitir'.
- Practica con objetos cotidianos para sentir el costo.
- Usa 'affordability' para hablar de costos en general.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'afford' mean?
A.Cry
B.Buy
C.Fly
D.Try
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'afford' used correctly?
A.I cannot afford to cook dinner tonight.
B.I cannot afford to sleep all day.
C.I cannot afford to go on vacation this year.
D.I cannot afford to read a book.
Paso 3: Sinónimos
Which word is similar to 'afford'?
A.Purchase
B.Sell
C.Ignore
D.Forget
Paso 4: Antónimos
Which word is the opposite of 'afford'?
A.Affluent
B.Splurge
C.Broke
D.Spendthrift
Paso 5: Dominio
In what situation might someone say 'I cannot afford to go out to eat'?
A.When they have a lot of money
B.When they do not have enough money
C.When they are hungry
D.When they have a full pantry at home
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App