afield - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
afield Significados de la Palabra
- en un campo abierto
- lejos de casa o del entorno habitual
- en el campo de trabajo o estudio
afield Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
afield Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/əˈfiːld/
Estados Unidos
/əˈfiːld/
afield Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: 'a-' (en) + 'field' (tierra abierta). Origen histórico: inglés medio 'afielde', posiblemente del inglés antiguo 'æfielde'. Imagen de memoria: Imagina un vasto y sereno campo bajo un amplio cielo, donde uno encuentra paz lejos del bullicio de la vida urbana.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
afield es un adverbio arcaico que significa estar o ir a un campo abierto, alejarse de casa o de las circunstancias habituales, o trabajar en su campo profesional o académico. Aparece principalmente en prosa literaria o regional, no en el habla cotidiana. En español se podría traducir como 'en el campo' o 'afuera en el campo' para el primer sentido, y 'en ese ámbito de trabajo/estudio' para el tercero. Su uso correcto requiere contexto para evitar malentendidos.
Recordatorios de Uso
- - afield es arcaico; úsese con precaución en el español actual.
- - recuerda sus tres sentidos: en el campo, lejos de casa, en su ámbito profesional.
- - sustituye por 'en el campo' o 'en ese ámbito de trabajo' cuando sea necesario.
- - se escribe de una sola pieza; no 'a field'.
- - su uso aporta un tono literario; evitar en lenguaje coloquial.
- - practica con ejemplos reales para entender el matiz.
Malentendidos Comunes
- Se piensa que significa literalmente estar en un campo específico.
- Se cree que se puede usar en el habla cotidiana.
- Se cree que es intercambiable con 'en el campo' en todos los contextos.
- Se asocia solo con la agricultura.
- Se considera un término anticuado o poco común en español moderno.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para el hispanohablante, afield suena arcaico; en español se traduciría con expresiones modernas, y no se usa en conversaciones cotidianas.
Consejos de Estudio
- Identifica el tono arcaico y úsalo solo en contextos literarios.
- Memoriza los tres sentidos y las colocaciones habituales.
- Distingue entre 'in the field' y el sentido literal.
- Escribe como una sola palabra.
- Practica con textos literarios para captar la matiz.
- Sustitúyelo por expresiones modernas si no estás seguro.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'afield' mean?
A.In a faraway place
B.A type of fish
C.In the field or to a distance away
D.A way of studying
Paso 2: Uso
Choose the sentence that uses 'afield' correctly.
A.The cat jumped afield to catch the mouse.
B.She plays the guitar afield in the park every weekend.
C.He went afield to gather herbs for his research.
D.The meeting was afield for discussing strategies.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'afield'?
A.Close
B.Near
C.Away
D.Home
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'afield'?
A.Home
B.Abroad
C.Remote
D.Far
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario where someone might mention being afield?
A.They trekked through the mountains looking for wildlife.
B.She watered the plants in her backyard.
C.He cooked dinner for his family.
D.They organized a community event.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App