agape - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
agape Significados de la Palabra
- amor desinteresado o caridad
- el amor de Dios hacia el hombre y el del hombre hacia Dios
- un amor incondicional y universal
agape Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
agape Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/əˈɡeɪp/
Estados Unidos
/əˈɡeɪp/
agape Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: 'ag-' (amar) + 'ape' (estado emocional). Origen histórico: griego 'agapē' → latín → francés antiguo → inglés. Imagen de memoria: Imagina un abrazo cálido, representando un amor puro y incondicional que trasciende el interés personal.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Agapé es una palabra griega que describe un amor desinteresado y incondicional, que busca el bien de los demás sin esperar nada a cambio. En inglés aparece principalmente en contextos religiosos o filosóficos y se distingue de otros tipos de amor como eros (amor romántico) o philia (amistad). Es común en la teología que habla del amor de Dios por la humanidad y del amor de la humanidad hacia Dios, y también puede describir una caridad universal hacia los extraños. Como adjetivo es poco habitual fuera de contextos académicos; se ve en expresiones como agape love o agape charity en sermones o artículos.
Recordatorios de Uso
- 1) Agapé describe un amor desinteresado y incondicional, no es amor romántico.
- 2) Suele aparecer en discusiones religiosas o filosóficas.
- 3) Distingue agapé de eros y philia al enseñar.
- 4) En el uso cotidiano, « amor incondicional » puede ser un término cercano.
- 5) Pronunciar /a-GAH-pay/ según el acento.
Malentendidos Comunes
- No es amor romántico ni amistad; es un amor desinteresado e incondicional.
- No es un sentimiento pasajero, sino un compromiso duradero.
- Aunque aparece en teología, también se usa en contextos éticos no religiosos.
- A veces se confunde con caridad en el habla cotidiana.
- La pronunciación puede variar según el dialecto.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hablantes de español deben entender que agapé no es amor común, sino un concepto teológico/ético de amor desinteresado; enfatice el contexto.
Consejos de Estudio
- Practica identificar agapé en textos religiosos o éticos.
- Graba tu pronunciación y compárala con guías fonéticas.
- Asocia agapé con 'amor incondicional' para facilitar la memoria.
- Crea tarjetas de vocabulario conectando agapé con caridad y amor de Dios.
- Lee extractos teológicos para ver el uso auténtico.
- Escribe una breve reflexión sobre una situación en la que mostraste agapé.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'agape'?
A.Open-mouthed in surprise or wonder
B.To be critical or scornful
C.Expressing anger or rage
D.Feeling bored and uninterested
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'agape' correctly?
A.She stared agape at the amazing fireworks show.
B.He was agape when he won the lottery.
C.The students were agape at the boring lecture.
D.The dog walked agape in the park.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym for 'agape'?
A.Astonished
B.Tired
C.Satisfied
D.Angry
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'agape'?
A.Indifferent
B.Excited
C.Curious
D.Bored
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where someone might be agape?
A.He was completely focused on his work and ignored everything around.
B.During a thrilling movie scene, their mouth was wide open.
C.While reading a book, she felt uninterested and sleepy.
D.He responded to the email without giving it much thought.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App