LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

aggravation - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

aggravation Significados de la Palabra

  • estado de empeoramiento
  • aumento de intensidad
  • molestia o irritación
Illustration for this word

aggravation Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

aggravation Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˌæɡrəˈveɪʃən/
Estados Unidos /ˌæɡrəˈveɪʃən/
Sílabas
aggravation

aggravation Etimología de la Palabra

aggravation: de 'a-' (hacia) + 'gravare' (hacer pesado) + sufijo '-tion'; derivado del latín al antiguo francés y luego al inglés. Imagina a alguien añadiendo peso a una mochila hasta que se vuelve demasiado pesada para cargar, simbolizando que las cosas pueden volverse más difíciles y molestas.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

aggravation es un sustantivo que describe un estado en el que algo empeora con el tiempo o aumenta su intensidad. Puede referirse a irritación emocional, como retrasos diarios que aumentan gradualmente la frustración, o a condiciones físicas, como una lesión menor que se vuelve más dolorosa al moverse. En uso cotidiano, la aggravation suele denotar una molestia que se acumula, no un único mal momento. El matiz es de progresión y acumulación, frente a un simple fastidio aislado.

Recordatorios de Uso

  • El significado se centra en empeoramiento o incremento de la irritación.
  • Úsalo en contextos donde los problemas o los sentimientos se intensifican con el tiempo.
  • Es más formal que «molestia» o «irritación» en el lenguaje cotidiano.
  • Combínalo con verbos como «causar», «conducir a» o «aumentar» para describir consecuencias.
  • Distingúalo del verbo «aggravate» (empeorar).

Malentendidos Comunes

  • Solo se refiere al dolor físico.
  • Significa el verbo 'to aggravate'.
  • Solo se refiere a molestias menores.
  • Implica daño intencional.
  • Se puede intercambiar con 'annoyance' o 'irritation' sin matices.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hablantes de español suelen entender aggravation como una agravación progresiva o irritación que aumenta con el tiempo; los aprendices a veces confunden con una simple molestia.

Consejos de Estudio

  • Determina si aggravation describe un empeoramiento o una irritación creciente.
  • Distingue entre uso formal y uso casual.
  • Asócialo a verbos como causar, conducir a o aumentar para describir consecuencias.
  • Compara con annoyment/ irritación para elegir la intensidad correcta.
  • Pronunciación: ag-gra-va-ción.
  • Evita usarlo para una molestia menor aislada.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'aggravation'?

A.A type of celebration
B.A sudden sense of happiness
C.A feeling of annoyance or frustration
D.A method of relaxation
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'aggravation' correctly?

A.I felt an aggravation of joy when I heard the news.
B.She bought an aggravation for her birthday.
C.The aggravation of the situation led to heated arguments.
D.His aggravation made everyone laugh.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'aggravation'?

A.Irritation
B.Satisfaction
C.Harmony
D.Peace
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'aggravation'?

A.Trouble
B.Ease
C.Annoy
D.Frustrate
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where 'aggravation' might apply?

A.His complaints about the long wait only added to my aggravation.
B.Finding a solution to a frustrating problem can be very satisfying.
C.Having a quiet evening at home can lift your spirits.
D.She felt serene after completing her difficult project.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte