LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

aghast - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

aghast Significados de la Palabra

  • atónito
  • estupefacto
  • impactado
Illustration for this word

aghast Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

aghast Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /əˈɡɑːst/
Estados Unidos /əˈɡæst/
Sílabas
aghast

aghast Etimología de la Palabra

Descomposición de raíces: a- (prefijo que significa 'no') + ghast (del inglés antiguo 'aġæst', que significa 'miedo'). Origen histórico: del inglés antiguo 'aġæst', influenciado por el francés antiguo. Imagen de memoria: imagina un fantasma apareciendo de repente, dejándote en shock y mudo, representando el miedo y asombro.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Aghast significa lleno de sorpresa o horror, a menudo con un matiz de consternación. Es más formal e intenso que 'impactado' o 'asombrado' y se usa para describir reacciones ante noticias terribles o escenas aterradoras. Su etimología proviene del inglés antiguo aġæst (miedo) con el prefijo negativo a- y la influencia del francés antiguo. La imagen que evoca es casi fantasmal: una aparición repentina que te congela y te deja sin palabras. Se usa normalmente con at/by algo, no con about. Ten cuidado para no confundir con ghastly, que describe apariencia o atmósfera, mientras aghast describe una emoción.

Recordatorios de Uso

  • Recordatorio: aghast es una palabra fuerte y formal. Suele ir con at/by y no con about. Expresa sorpresa negativa y horror, no una simple impresión. Para reacciones más suaves, usa sinónimos. El tono puede ser literario o periodístico. Las formas sustantivas son raras; usa el adjetivo con precaución.

Malentendidos Comunes

  • Aghast = simplemente sorprendido
  • Aghast = sinónimo de astonished
  • Solo para personas
  • Registro coloquial
  • about siempre correcto

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español aghast suena formal y fuerte, para describir un shock intenso ante una noticia o escena. Se puede confundir con astonished, pero es más intenso y negativo. Usar at/by y no about. Piense en tono literario o periodístico.

Consejos de Estudio

  • Practica con at/by
  • Compara aghast con shocked y horrified
  • Usa en escritura formal o narración dramática
  • Asócialo a eventos negativos
  • Evita about
  • Ejercicios rápidos de situaciones

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'aghast' mean?

A.In a state of unhappiness
B.Filled with shock or horror
C.Very excited and cheerful
D.Calm and relaxed
Paso 2: Uso

Identify the correct usage of 'aghast' in a sentence.

A.She felt aghast when she saw the beautiful painting.
B.The audience was aghast when the magician made the elephant disappear.
C.He was aghast when he learned he had won the lottery.
D.The child stood aghast at the sight of the giant cake.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'aghast'?

A.Calm
B.Content
C.Astounded
D.Amused
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'aghast'?

A.Fearful
B.Shocked
C.Unconcerned
D.Appalled
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario where someone might feel 'aghast'?

A.A person wins a prize at a contest.
B.A student receives a high grade on their exam.
C.Someone sees a snake unexpectedly and jumps back in horror.
D.A couple celebrates their anniversary with a nice dinner.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte