allowance - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
allowance Significados de la Palabra
- una suma de dinero dada regularmente a una persona
- permiso para hacer algo
- una deducción en la cantidad necesaria para fines fiscales
allowance Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
allowance Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/əˈlaʊ.əns/
Estados Unidos
/əˈlaʊ.əns/
allowance Etimología de la Palabra
allowance = allow (permitir) + ance (sufijo de sustantivo). Origen: latín 'admittere' (admitir) → francés antiguo 'aloier' → inglés 'allow'. Imagina a un niño recibiendo una cantidad fija de dinero de sus padres para gastos semanales, lo que representa su 'asignación', un permiso otorgado para gastar.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Extiendo la mano, tomo un sobre pequeño y lo pongo sobre la mesa para abrirlo. Cuento las monedas y move-les a pilas ordenadas, sintiendo el peso asentarse en mis palmas. Ajusto mis planes y decido qué guardar y qué gastar esta semana. Este pequeño dinero, mi asignación, se siente como una llave que me permite elegir y aprender a manejarlo.
Contexto Real
Allowance tiene tres sentidos principales: una cantidad de dinero que se da regularmente, el permiso para hacer algo y una deducción fiscal. En la vida cotidiana, es común la paga semanal o mensual que reciben los niños; en contextos laborales o de viaje, puede referirse a un presupuesto para gastos; en impuestos, se habla de deducciones o tramos que reducen la base imponible. Los aprendices a menudo confunden la noción de dinero con la de permiso o la de subsidio. Expresiones comunes: monthly allowance, travel allowance, tax allowance. El contexto es clave para distinguir el sentido correcto y la preposición adecuada.
Recordatorios de Uso
- - Recuerda que es un sustantivo con varios sentidos
- - Distingue entre dinero y permiso
- - 'tax allowance' es una deducción, no una cantidad adicional
- - Usa las preposiciones correctas: allowance for, allowance to
- - Expresiones comunes: monthly allowance, travel allowance, tax allowance
Malentendidos Comunes
- Allowance no solo significa dinero; también puede ser permiso o deducción fiscal.
- La 'tax allowance' no es un crédito fiscal, sino una deducción.
- Las preposiciones con 'allowance' no siempre son intuitivas.
- No siempre 'monthly allowance' implica cobro semanal.
- Errores comunes con 'for', 'to' y 'of' en las expresiones.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, dinero, permiso y deducción se abordan con palabras distintas; el contexto determina la intención exacta.
Consejos de Estudio
- Aprende los tres sentidos por separado: dinero, permiso y deducción fiscal.
- Memoriza las colocaciones por contexto (mensual, viaje, fiscal).
- Practica las preposiciones según el sentido.
- Atento a expresiones fiscales (tax allowance, allowance for).
- Usa sinónimos para comprobar el significado.
- Lee ejemplos reales para reforzar los cambios de sentido.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'allowance'?
A.Permission
B.Denial
C.Delay
D.Hesitation
Paso 2: Uso
Choose the sentence where 'allowance' is used correctly:
A.She received a bonus for exceeding her monthly sales target.
B.He refused to give allowance to his children for no reason.
C.The teacher made an allowance for students who missed the deadline.
D.I need to allowance with my boss before taking time off.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'allowance'?
A.Privilege
B.Restriction
C.Prohibition
D.Inhibition
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'allowance'?
A.Permission
B.Delay
C.Prohibition
D.Implement
Paso 5: Dominio
In what real-life context might you ask for an allowance?
A.Getting a raise at work for good performance
B.Working overtime at a job
C.Getting extra money from parents for completing chores
D.Investing in the stock market
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App