amateur - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
amateur Significados de la Palabra
- una persona que participa en una actividad como afición en lugar de como profesión
- alguien inexperto en una actividad en particular
- no profesional o que carece de experiencia
amateur Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
amateur Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈæmətə/
Estados Unidos
/ˈæməˌtɪr/
amateur Etimología de la Palabra
amateur = 'amante' + 'uno que hace'. Procedencia: latino 'amator' → antiguo francés 'amateur' → inglés. Imagina a alguien que hace algo que ama por diversión, buscando alegría en lugar de lucro.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Tomando la cámara en mis manos, muevo el objetivo move para probar el ángulo. El sonido no es claro, voy ajustando el enfoque y cambiando entre empujar y tirar. Cada disparo es un ejercicio; respiro hondo, me concentro y mantengo el ritmo. Así crece una afición, el camino de un amateur que aprende paso a paso.
Contexto Real
Amateur es la etiqueta para la persona que realiza una actividad por gusto, no como profesión. A menudo implica trabajar por placer, aprender y mejorar, sin buscar un ingreso. También puede referirse a alguien con poca experiencia en una disciplina, y según el contexto puede sonar neutro o afectuoso. En inglés, amateur puede ser un sustantivo (“un amateur”) o un adjetivo (“no profesional”). En campos como el deporte, las artes o la artesanía, muchas personas participan como amateurs antes de volverse profesionales, poniendo énfasis en el proceso y la alegría, no en las ganancias. Al enseñar, conviene distinguir el amateurismo de la incompetencia para evitar malentendidos.
Recordatorios de Uso
- Recuerda: amateur significa no profesional
- En contextos formales no lo tomes como incompetente
- Para describir aficionado o trabajo no profesional
- Diferencia entre sustantivo y adjetivo
- El tono puede ser neutral o afectuoso según el contexto
Malentendidos Comunes
- Amateur no significa necesariamente incompetencia; el tono depende del contexto
- No es simplemente opuesto a profesional; alguien puede ser amateur en una disciplina y profesional en otra
- Un aficionado no siempre carece de esfuerzo o pasión
- Muchos amateurs son muy hábiles
- Profesionales y amateurs pueden colaborar en equipos
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explica a los hispanohablantes que amateur puede expresar pasión o describir nivel de habilidad de forma neutral; a veces suena crítico si se enfatiza la falta de profesionalidad. Los aprendices a menudo confunden amateur con incompetencia. Enfatiza el amor por la práctica y el potencial de llegar a ser profesional.
Consejos de Estudio
- Practica ambos usos: ‘un aficionado’ y ‘trabajo amateur’ para ver matices.
- Compara con profesional para sentir el contraste.
- Usa ejemplos de pasatiempos para reforzar la connotación neutral/positiva.
- Ten cuidado con el tono en contextos formales.
- Frases hechas como 'amateur de fotografía' son útiles.
- Aclara si hablas de pasión o de falta de habilidad según la audiencia.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'amateur'?
A.Professional
B.Experienced
C.Skilled
D.Novice
Paso 2: Uso
In which sentence is 'amateur' used correctly?
A.The amateur chef impressed everyone with her cooking skills.
B.He's an expert in finance, not an amateur.
C.Amateur employees are not expected to perform well.
D.Amateur doctors are highly respected in the hospital.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'amateur'?
A.Professional
B.Skillful
C.Inexperienced
D.Experienced
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'amateur'?
A.Novice
B.Expert
C.Skilled
D.Advanced
Paso 5: Dominio
In which situation would someone be considered an amateur?
A.Participating in a bike race without professional training
B.Repairing a car engine as a mechanic
C.Performing heart surgery
D.Flying a plane as a licensed pilot
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App