ambivalence - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
ambivalence Significados de la Palabra
- estado de tener sentimientos mixtos hacia alguien o algo
- la sensación de estar entre dos emociones opuestas y no poder decidir
- ambivalencia que dificulta el juicio
ambivalence Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
ambivalence Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/æmˈbɪv.ə.ləns/
Estados Unidos
/æmˈbɪv.ə.ləns/
ambivalence Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: el prefijo ambi- significa ambos; la raíz valence proviene del latín valentia derivada de valere que significa ser fuerte o valer; el sufijo -ance forma un sustantivo. Origen histórico: proviene del latín ambi- y valere, pasó por el francés antiguo ambivalence hacia el inglés. Imagen mnemónica: imagina una balanza con dos emociones opuestas para recordar ambivalence.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
La ambivalencia es el estado de tener sentimientos mixtos o contradictorios hacia alguien o algo. Describe una situación en la que uno se siente atraído y al mismo tiempo dudoso, dividido entre emociones opuestas o entre distintas decisiones posibles, y donde la duda puede impedir actuar con claridad. Proviene de ambi- 'ambos' y valere 'valer, ser fuerte', entró en inglés a través del francés antiguo. En el uso diario, la ambivalencia se relaciona con la cautela, la duda y el peso de sopesar pros y contras. Es común sentirla cuando hay beneficios y riesgos al mismo tiempo, o cuando una relación cambia su curso.
Recordatorios de Uso
- - Observa los dos lados: atracción y duda pueden coexistir
- - Usa ambivalente about/toward para precisar el objeto
- - No confundas ambivalencia con indecisión
- - Combínalo con un verbo o sustantivo para indicar la fuente del sentimiento
- - Indica la intensidad sin forzar una conclusión
Malentendidos Comunes
- La ambivalencia significa no tener sentimientos.
- La ambivalencia siempre lleva a una decisión estancada.
- Ambivalente es adjetivo; ambivalencia es sustantivo.
- Si sientes fuertemente un lado, no eres ambivalente.
- La ambivalencia solo ocurre en situaciones graves.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para los hispanohablantes, ambivalencia no es lo mismo que indecisión; describe sentimientos mixtos. El inglés utiliza collocations como ambivalent about y ambivalence toward, que deben aprenderse como unidades. Evita traducir literalmente y perder el matiz de coexistencia de emociones.
Consejos de Estudio
- Enumera las razones a favor y en contra de ambos lados.
- Usa ambivalent about y ambivalence toward para variar.
- asócialo a verbos que expresen acción (sentir, expresar).
- No precipites una conclusión; describe los sentimientos.
- Compara con expresiones en español para captar matices.
- Lee ejemplos reales para escuchar el uso natural.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'ambivalence'?
A.Mixed feelings
B.Easy to understand
C.Confident
D.Excited
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'ambivalence' used correctly?
A.Their loyalty to each other wavered due to their ambivalence.
B.She was completely sure about her decision, showing ambivalence.
C.He confidently expressed his ambivalence towards the project.
D.She happily embraced her ambivalence towards the situation.
Paso 3: Sinónimos
Which of the following words is most similar to 'ambivalence'?
A.Clarity
B.Certainty
C.Indifference
D.Resolute
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'ambivalence'?
A.Confidence
B.Conviction
C.Clarity
D.Doubt
Paso 5: Dominio
How would you describe a situation where you experience ambivalence?
A.Feeling a mix of emotions
B.Feeling completely certain
C.Being extremely happy
D.Having no doubts
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App