LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

analog - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

analog Significados de la Palabra

  • Un sistema o dispositivo que usa señales continuas en lugar de digitales
  • Algo similar a otra cosa; un contrapartida/contraparte
  • En sentido figurado: se usa para señalar una semejanza entre dos cosas
Illustration for this word

analog Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

analog Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈæn.əl.ɒg/
Estados Unidos /ˈæn.əl.ɑg/
Sílabas
analog

analog Etimología de la Palabra

(a) Descomposición de raíz: prefijo ana- que significa hacia arriba/nuevamente; raíz log- del griego logos que denota relación/proporción; sufijo -os. (b) Origen histórico: del griego analogos → latín analogus → francés antiguo analogue → inglés; el inglés estadounidense usa analog, el británico analogue. (c) Imagen mnemónica: imagina dos líneas en un gráfico manteniendo la misma razón; un puente une las dos formas.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

En inglés, analógico (analog) es un sustantivo con al menos dos sentidos: primero, una cosa que se parece a otra y sirve como modelo de comparación; segundo, un dispositivo o sistema que utiliza señales continuas, como un reloj analógico o electrónica analógica. En uso figurado puede referirse a un ejemplo cercano para ilustrar un punto. Proviene del griego analogos, pasando por el latín y el francés antes de entrar al inglés; en español, suele traducirse como analógico para dispositivos y como analogía para la comparación.

Recordatorios de Uso

  • - Distingue entre la semejanza y el dispositivo.
  • - En tecnología: reloj analógico, señal analógica, electrónica analógica.
  • - Para comparaciones, usa 'analogía' o 'analógico' como sustantivo de comparación.
  • - Ten en cuenta la variante UK/US si se refiere a dispositivos.
  • - Verifica si se refiere a un objeto o a una idea para elegir la traducción adecuada.

Malentendidos Comunes

  • Analog solo se refiere a electrónica o sistemas digitales.
  • analogue y analog son intercambiables en todos los contextos.
  • Analogy y analog son la misma palabra.
  • Un analog de X no es cualquier parecido; es un ejemplo concreto para comparar.
  • Usar analog sin contexto puede confundir.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

El inglés agrupa dos sentidos en una sola palabra: similitud y dispositivo. Los aprendices deben fijarse en el contexto para distinguir. El sentido técnico (dispositivo con señales continuas) suele traducirse como analógico, mientras que el sentido de comparación se expresa con analogía o comparación. Palabras cercanas como reloj, señal o circuito ayudan a identificar el uso.

Consejos de Estudio

  • Memoriza los dos sentidos y crea frases de ejemplo.
  • Practica expresiones habituales: reloj analógico, señal analógica, electrónica analógica.
  • Distingue analog de analogue según el contexto.
  • Practica 'an analog of' frente a 'an analogy to/with'.
  • Usa tus propias analogías para conectar conceptos nuevos.
  • Escucha conferencias técnicas para oír el uso natural.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'analog' mean?

A.Digital
B.Similar
C.Happy
D.Furious
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'analog' correctly?

A.The analog clock used digital numbers.
B.He listened to a digital record on his analog phone.
C.She preferred analog cameras for their unique filters.
D.The analog TV stopped working due to a faulty cable.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'analog'?

A.Red
B.Cat
C.Digital
D.Run
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'analog'?

A.Adroit
B.Elegant
C.Digital
D.Happy
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context for the word 'analog'?

A.The car's analog speedometer was easier to read.
B.Her preference for vinyl records over digital streaming.
C.They enjoyed the analog warmth of the tube amplifier.
D.The restaurant used analog reservations for their tables.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Analog Tick That Saved Me

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.13 · 1:09 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte