LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

la aplicabilidad de teorías en situaciones de la vida real

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

applicability Significados de la Palabra

  • la calidad de ser relevante o aplicable
  • el grado en que algo puede ser aplicado
Illustration for this word

applicability Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

applicability Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /æplɪkəˈbɪlɪti/
Estados Unidos /æplɪkəˈbɪləti/
Sílabas
applicability

applicability Etimología de la Palabra

(a) prefijo 'appli-' (del latín 'applicare') + raíz 'cability' (de 'capere', que significa 'tomar'); (b) derivado del latín al francés antiguo y luego al inglés; (c) Imagina una caja de herramientas, donde diferentes herramientas tienen una aplicabilidad específica para varias tareas, ayudándote a visualizar el concepto de 'aplicar' cada herramienta eficientemente a su trabajo.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

La aplicabilidad es la cualidad de ser relevante o de poder aplicarse a una situación concreta. Ayuda a decidir si una norma, método o teoría encaja en el caso. Los aprendices a menudo confunden la aplicabilidad con el adjetivo 'aplicable' o con la viabilidad. Por ejemplo, una norma de seguridad puede ser muy aplicable a maquinarias pesadas, pero menos a dispositivos de consumo pequeños. El alcance de la aplicabilidad depende del contexto, del alcance y de las suposiciones. Imagina una caja de herramientas: cuando la herramienta encaja con la tarea, la aplicabilidad es fuerte; si las condiciones cambian, la aplicabilidad se debilita o se vuelve inaplicable.

Recordatorios de Uso

  • Utiliza la aplicabilidad para hablar de si algo se ajusta a un contexto concreto, no de cuán útil es. Frases como "ampliamente aplicable" o "aplicabilidad limitada". Distingue de 'aplicable' y evita confundir con viabilidad. Considera el contexto y el alcance.

Malentendidos Comunes

  • Confundir utilidad con adecuación al contexto
  • Confundir aplicabilidad con el adjetivo aplicable
  • Creer que amplia aplicabilidad equivale a verdad universal
  • Confundir viabilidad con aplicabilidad
  • Usar aplicabilidad como característica del producto

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hablantes de español, la aplicabilidad se refiere a la adecuación en un contexto concreto, no a cuán útil es algo en general. Errores comunes: confundir con el adjetivo aplicable y mezclar con viabilidad.

Consejos de Estudio

  • Aprende colocaciones: amplia aplicabilidad, aplicabilidad limitada
  • Distingue entre sustantivo 'aplicabilidad' y adjetivo 'aplicable'
  • Prueba contextos: reglas vs políticas vs teorías
  • Usa la metáfora de la caja de herramientas
  • Compara con viabilidad para evitar confusiones
  • Crea oraciones con aplicabilidad fuerte vs débil

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'applicability'?

A.The quality of being relevant or useful.
B.The act of applying a coat of paint.
C.A type of application software.
D.The state of being foldable.
Paso 2: Uso

Choose the sentence that uses 'applicability' correctly.

A.You should check the applicability of your phone charger.
B.The applicability of the law changes during summer.
C.The cake's applicability to the party theme was perfect.
D.His knowledge has no applicability in this scenario.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'applicability'?

A.Painting
B.Relevance
C.Functionality
D.Saturation
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'applicability'?

A.Incompletion
B.Irrelevance
C.Obsolete
D.Disposable
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context for the term 'applicability'?

A.The curriculum's applicability to real-world problems is essential.
B.His skills were useful in the new project.
C.The rules in the game work well in practice.
D.The team's strategy was well planned before the match.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat about Classes and Style

Sports & Fitness

2026.05.10 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte