LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

approximate - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

approximate Significados de la Palabra

  • estimar un valor cercano al real
  • cercano pero no exactamente igual
  • acercarse a algo en calidad o carácter
Illustration for this word

approximate Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

approximate Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /əˈprɒk.sɪ.mət/
Estados Unidos /əˈprɑːk.sɪ.mət/
Sílabas
approximate

approximate Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: 'ap-' (hacia) + 'proximus' (más cercano) del latín. Origen histórico: Derivado del latín 'approximatus', que pasó a través del francés antiguo 'approximer' antes de entrar en inglés. Imagen de memoria: Imagina medir una colina lejana; estimas su altura para acercarte a tu objetivo.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

approximate es una palabra flexible en inglés, que funciona como verbo y como adjetivo. Como verbo, significa estimar un valor cercano al real, normalmente cuando no se necesita precisión. Se podría decir 'The total will approximate 50 dollars', pero es más natural 'The total will be approximately 50 dollars'. Como adjetivo, describe algo cercano en cantidad o calidad, pero no exacto, por ejemplo 'an approximate figure' o 'an approximate match'. Los aprendices deben distinguir entre la acción de aproximar (verbo) y la descripción aproximada (adjetivo), y recordar usar approximately con adverbios como 'roughly' o 'nearly' según el contexto.

Recordatorios de Uso

  • • Usa approximately con números para indicar aproximación.
  • • No uses approximate como sustantivo.
  • • En matemáticas, di 'approximately equal to'.
  • • Prefiere approximately como adverbio; usa roughly o nearly cuando corresponda.
  • • Distingue entre verbo (approximate) y adjetivo (approximate).

Malentendidos Comunes

  • Tomar approximate como sustantivo.
  • Confundir uso verbal y descriptivo.
  • Usar aproximadamente en contextos no numéricos.
  • Creer que approximately sustituye a igual en todas las situaciones.
  • Confundir 'approximately' con 'near' en matemáticas.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, la distinción entre la acción aproximar y la descripción aproximada puede ser confusa, especialmente al usar approximately con números.

Consejos de Estudio

  • Memoriza expresiones comunes: valor aproximado, coincidencia aproximada.
  • Compara oraciones con exacto versus aproximado.
  • Usa approximately delante de números, no delante de sustantivos.
  • Practica con problemas simples de matemáticas: redondea primero, luego afina.
  • Mantén clara la distinción entre verbo y adjetivo.
  • Crea tus propias oraciones para fijar el uso.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of the word 'approximate'?

A.To discuss a topic in detail
B.To destroy something suddenly and violently
C.To calculate or estimate a value that is close to the exact number
D.To build something from scratch
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'approximate' correctly?

A.The approximate distance from the Earth to the Moon is very large.
B.I will approximate my phone when I get home later.
C.Her approximation of the recipe was completely off.
D.It's not appropriate to approximate your concerns in this discussion.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'approximate'?

A.Exact
B.Verify
C.Estimate
D.Clarify
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'approximate'?

A.Exact
B.Rough
C.Variable
D.Vague
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where a value is estimated?

A.When planning the event, we made an estimate of the necessary supplies.
B.The teacher gave a rough idea of how long the project would take.
C.During the meeting, we decided on an exact number for our budget.
D.The price of the groceries was calculated with precise accuracy.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Call from a Sanatorium: Collapsed Patient

Emergency Services

2026.01.30 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte