atrocious - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
atrocious Significados de la Palabra
- extremadamente malo o desagradable
- impactantemente malo
- cruel o monstruoso
atrocious Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
atrocious Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/əˈtrəʊʃəs/
Estados Unidos
/əˈtroʊʃəs/
atrocious Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: atrox (latín) + -ious (sufijo) | Origen histórico: latín → francés antiguo → inglés. Imagen de memoria: Imagina el rugido monstruoso de una bestia aterradora; encarna la esencia de algo atroz, instilando miedo y repulsión.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Atrocious significa extremadamente malo o desagradable y suele llevar una condena moral. Se puede usar para acciones, comportamientos, condiciones o resultados que provocan sorpresa o repulsión. A diferencia de terrible u horrible, tiene un matiz más áspero y enfático. No se usa para errores menores ni para describir personas de forma neutra; se reserva para lo notablemente grave. Una estructura típica es 'un crimen atroz', 'un mal comportamiento atroz'.
Recordatorios de Uso
- Úsalo solo en casos extremos. No se aplica a fallos menores. Úsalo con sustantivos como comportamiento, crimen, actuación, tiempo. Recuerda la forma adverbial atrociously. El tono es más crítico que neutro. En contextos formales para problemas serios; evita describir a una persona de forma neutral.
Malentendidos Comunes
- Siempre significa terrible en todos los contextos
- Se puede describir a una persona de forma neutral
- Se usa para errores menores
- El tono es siempre fuerte
- La forma adverbial atrociously se usa poco
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hablantes de español, atrocious suena muy fuerte y normalmente se utiliza para conductas graves o resultados especialmente malos. Los errores comunes son usarlo para fallos pequeños o describir personas de forma neutra. En español solemos usar atroz o espantoso; o combinamos con 'conducta' o 'crimen' para matizar.
Consejos de Estudio
- Aprende colocaciones: conducta atroz, crimen atroz, tiempo espantoso
- Asócialo a sustantivos concretos para precisión
- Recuerda la forma adverbial atrociously
- Distingue entre sinn: atrocio vs terrible según el contexto
- Practica en contextos formales e informales para matizar
- Usa con cuidado al describir personas
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'atrocious'?
A.Slightly amusing
B.Very beautiful
C.Extremely bad or unpleasant
D.Quite ordinary
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'atrocious' correctly?
A.The weather was atrocious today, making it a great day for a picnic.
B.Her performance was atrocious, leaving the audience bewildered.
C.The scenery was atrocious, showcasing the beauty of nature.
D.He made an atrocious cake that everyone enjoyed.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'atrocious'?
A.Pleasant
B.Delightful
C.Horrible
D.Innocent
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'atrocious'?
A.Awful
B.Terrible
C.Wonderful
D.Painful
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario where something could be described as atrocious?
A.The food at the restaurant was so disgusting, it was simply atrocious.
B.The movie was terrible and had awful reviews.
C.The weather was nice, and everyone enjoyed outdoor activities.
D.She received praise for her exceptional artwork.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App