LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

attempt - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

attempt Significados de la Palabra

  • intentar hacer algo
  • un esfuerzo por lograr algo
  • un intento en una tarea
Illustration for this word

attempt Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

attempt Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /əˈtɛmpt/
Estados Unidos /əˈtɛmpt/
Sílabas
attempt

attempt Etimología de la Palabra

at- = hacia, tempt = intentar. La palabra proviene del latín 'attemptare' (intentar) a través del francés antiguo 'attempter'. Visualiza a alguien estirando la mano para alcanzar un objetivo pero que no lo logra. Esta incertidumbre refleja la idea de intentar sin certeza de éxito.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Extiendo la mano y move la muñeca para girar la perilla. Con un poco de esfuerzo, empujo y ajusto la postura. Me quedo, entiendo que seguir es una decisión. Ese momento es una tentativa, un pequeño ensayo que me empuja a seguir.

Contexto Real

Attempt es un término en inglés que funciona como verbo y como sustantivo. Como verbo, significa intentar hacer algo, a menudo sin certeza de éxito; como sustantivo, describe un esfuerzo o una prueba. A los aprendices a veces les cuesta distinguir de 'try' o de 'ensayo', y usan 'make an attempt' de forma innecesariamente larga. Se recomienda usar 'attempt to + infinitivo' o 'an attempt at + sustantivo' en contextos adecuados. Su etimología remite al latín y evoca la idea de acercarse a un objetivo sin garantía de triunfo.

Recordatorios de Uso

  • - Usa 'attempt to' para acciones que pueden no completarse
  • - 'an attempt' enfatiza el esfuerzo o la prueba; a veces más formal
  • - evita usar 'attempt' en contextos muy coloquiales
  • - collocaciones típicas: 'attempt to + verbo', 'an attempt at + sustantivo'
  • - la etimología ayuda a recordar la idea de acercarse a un objetivo

Malentendidos Comunes

  • Attempt es siempre más formal que try
  • Un intento garantiza un resultado
  • Usar 'an attempt' con todos los verbos
  • Attempt y 'attempt at' son intercambiables en todos los contextos
  • Nombres y verbos no cambian con preposiciones

Diferencias de Enfoque Lingüístico

El español distingue entre intento y ensayo; muchos aprendices usan 'attempt' en contextos equivocados de formalidad o confunden con ensayo.

Consejos de Estudio

  • Practica los usos verbal y sustantivo por separado
  • Empareja con 'to + infinitivo' : attempt to +
  • Compara con 'try' para entender matices
  • Usa 'an attempt' para enfatizar el esfuerzo
  • Observa contextos formales donde suena natural

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'attempt'?

A.To try
B.To succeed
C.To quit
D.To ignore
Paso 2: Uso

Which of the following sentences use the word 'attempt' correctly?

A.She attempted to eat an apple.
B.He attempted to fly without wings.
C.They attempted to swim on land.
D.I attempted to read with my eyes closed.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'attempt'?

A.Effort
B.Celebrate
C.Decline
D.Vacation
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'attempt'?

A.Succeed
B.Achieve
C.Avoid
D.Neglect
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario where someone might make an attempt?

A.A driver speeding with no regard for safety.
B.A baby eating for the first time.
C.A student attempting to solve a difficult math problem.
D.A chef making a perfect dish on their first try.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Urban Air Quality: Peaks, Measurements and Policy Adjustments

Environment & Pollution

2025.12.10 · 1:20 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Narratives

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.15 · 1:19 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte