LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

augury - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

augury Significados de la Palabra

  • la práctica de interpretar presagios o señales
  • una predicción o profecía
  • predecir el futuro a través de señales
Illustration for this word

augury Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

augury Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈɔːɡjʊəri/
Estados Unidos /ˈɔːɡjʊri/
Sílabas
augury

augury Etimología de la Palabra

(au- + -gury) El término proviene del latín 'augurium', que designa una práctica de adivinación. Imagina a un sacerdote romano observando el vuelo de los pájaros para hacer predicciones sobre el futuro, encarnando la relación entre la naturaleza y la profecía.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

En español, augury se traduce como augurio o presagio. Describe la práctica de interpretar signos para prever el futuro, o una predicción basada en esos signos. Es un término algo literario o histórico; en lenguaje cotidiano se usarían presagio o pronóstico. Los aprendices deben recordar que augury implica lectura de señales, no una certeza. Con frecuencia aparece en contextos literarios o filosóficos; cuidado con asociarlo a simples signos o predicciones comunes.

Recordatorios de Uso

  • El augurio describe la lectura de signos para prever el futuro.
  • Es un término algo literario o histórico; en el lenguaje cotidiano diríamos presagio o pronóstico.
  • Cuidado con confundirlo con una profecía arqueada.
  • Las colocaciones típicas: augurio de/para el futuro, leer signos, interpretar auges/omens.
  • Usa un tono formal cuando hables de literatura o filosofía.

Malentendidos Comunes

  • Un augurio no garantiza el futuro.
  • Se confunde con una profecía o una predicción fiable.
  • Sólo trata de aves o signos climáticos.
  • Es una noción histórica, no una técnica moderna de previsión.
  • Usar augury puede parecer que se ignoran datos o la ciencia.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hablantes de español suelen considerar augurio como un término literario/histórico, útil para hablar de la interpretación de signos más que de predicciones cotidianas.

Consejos de Estudio

  • Memoriza el significado central: leer signos para prever el futuro.
  • Es un término solemne, útil en contextos literarios o históricos.
  • Colócalo con las preposiciones: augurio de/para el futuro.
  • En uso cotidiano, usa presagio o pronóstico.
  • Los signos pueden ser ambiguos; no garantizan el resultado.
  • Lee textos clásicos para ver su uso en la literatura.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'augury'?

A.A prediction based on omens
B.A type of flower
C.An ancient musical instrument
D.A term for a legal contract
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'augury' correctly?

A.She felt an augury of dread as she entered the dark forest.
B.The augury of this weather calls for a picnic tomorrow.
C.His augury was misplaced when he expected a promotion.
D.The restaurant's augury was delicious.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'augury'?

A.Mountain
B.Book
C.Prophecy
D.Friend
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'augury'?

A.Certainty
B.Forecast
C.Mystery
D.Event
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where someone might refer to an augury?

A.She checked the stars for a sign about her future.
B.The weather forecast suggested a sunny day ahead.
C.His argument was full of valid points.
D.The meeting ended with applause.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about Noise

Simple Phone Call

2026.01.31 · 0:34 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte