auspices - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
auspices Significados de la Palabra
- apoyo o guía
- protección o patrocinio
- un signo u omens
auspices Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
auspices Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈɔːspɪsɪz/
Estados Unidos
/ˈɔːspɪsɪz/
auspices Etimología de la Palabra
(a) auspicium (latín: auspices) = auspic (auspicio) + -ium (sufijo); (b) De latín, a través del francés antiguo al inglés; (c) Imagina a un antiguo sacerdote romano observando el vuelo de las aves en busca de signos de favor divino: una escena colorida de aves surcando el cielo, guiando decisiones importantes.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
auspices es un sustento, protección o patrocinio que proviene de una autoridad o patrocinador. En inglés, a menudo se dice que algo ocurre “under the auspices of” para enfatizar el respaldo oficial. El término tiene raíces latinas: auspicium, vinculado a observar aves para interpretar signos favorables. En la actualidad conserva un matiz de respaldo institucional y guía formal, más que de suerte o azar. Es común verlo en informes, textos académicos o contextos históricos donde eventos se presentan como aprobados y supervisados oficialmente.
Recordatorios de Uso
- Usa la frase « under the auspices of » para indicar respaldo oficial.
- Auspices suele emplearse en plural en el uso común.
- Destínalo a contextos formales: eventos, programas, informes.
- Acompáñalo de una organización o autoridad específica.
- No se refiere a la suerte; indica aprobación y supervisión oficiales.
Malentendidos Comunes
- No se trata de suerte ni de un presagio, sino de respaldo oficial.
- No es adecuado para planes informales.
- La forma singular 'auspice' es poco usada y puede confundir.
- No implica protección privada, sino respaldo institucional.
- Normalmente va acompañado del nombre de una organización.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, auspices denota respaldo oficial y supervisión institucional; conviene evitar confundirlo con presagio o suerte.
Consejos de Estudio
- Aprende la colocación común: under the auspices of + organización.
- Auspices suele usarse en plural; evita usar 'an auspice' en el lenguaje cotidiano.
- Úsalo en contextos formales: eventos, programas, informes.
- Distingue entre presagio y respaldo oficial; indica aprobación y supervisión formales.
- Practica con organismos como gobiernos, universidades, ONGs e instituciones culturales.
- Presta atención al contexto para entender la intención del hablante.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the definition of 'auspices'?
A.Guidance or support
B.A type of flower
C.A cooking technique
D.A historical artifact
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'auspices' correctly?
A.The project was completed under the auspices of several influential sponsors.
B.He decided to paint the house under the auspices of a full moon.
C.They held the event without auspices, which was surprising.
D.She wrote her thesis auspices the relationship she had with her professor.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'auspices'?
A.Ambiguity
B.Reputation
C.Patronage
D.Completeness
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'auspices'?
A.Support
B.Embrace
C.Neglect
D.Approval
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario where someone might operate under auspices?
A.A business thrives without support networks or partnerships.
B.An artist creates a mural in a public space without any supervision.
C.A student conducts research for a project with the proper guidance.
D.A scientist publishes a paper independent of institutional backing.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App