authorises - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
authorises Significados de la Palabra
- dar permiso oficial
- aprobar o sancionar
- empoderar a alguien para actuar
authorises Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
authorises Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈɔːθəraɪz/
Estados Unidos
/ˈɔːθəraɪz/
authorises Etimología de la Palabra
Descomposición de raíces: 'authorize' ('auto-' = uno mismo + 'rize' = hacer, crear). Origen histórico: Latín --> Antiguo francés --> Inglés. Imagen de memoria: imagina a una persona sosteniendo un sello de aprobación, señalando su poder para otorgar autorización.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Coloco el dedo en el botón y aprieto; la pantalla responde con un leve move. El cursor se ajusta y sigue mi intención, manteniéndose estable. Cuando doy la autorización, siento una fuerza en la mano que cede la acción a otra persona. Este momento se despliega naturalmente en su uso real.
Contexto Real
Autorizar significa dar permiso oficial, aprobar o sancionar, o facultar a alguien para actuar. Suele emplearse en contextos formales, legales o institucionales, con documentos, licencias o delegación de poderes. La imagen mental típica es una firma o sello que valida la autoridad para actuar. Se dice habitualmente 'autorizar a alguien para hacer algo'. A diferencia de permitir, autorizar es más formal y enfatiza la autoridad otorgada y el proceso.
Recordatorios de Uso
- - Se usa con personas o sistemas que actúan en nombre de alguien.
- - Es más formal que 'permit'.
- - Frecuentemente seguido de 'to' + verbo.
- - Sustantivo: autorizacion.
- - Voz pasiva: be authorized to do something.
Malentendidos Comunes
- Confundir 'authorize' con 'permit' en contextos informales
- Omitir el objeto después de 'authorize' (authorize to …)
- Usar 'authorization' como verbo
- Confundir el sujeto y el objeto de la autorización
- Exceso de voz pasiva en lugar de activa
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes aprendiendo inglés: authorize indica permiso oficial o delegación de poder, a menudo ligado a documentos. Es más formal que permitir y enfatiza la autoridad y el proceso. Úsalo con 'to + verbo' (authorize someone to do something).
Consejos de Estudio
- Fíjate en el objeto: suele ser una persona o un sistema.
- Úsalo con una entidad concreta (p. ej., 'authorize the manager').
- El sustantivo es authorization.
- Más formal que allow y a menudo documentado.
- Usa la voz activa para dejar claro quién autoriza.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App