LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

awards - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

awards Significados de la Palabra

  • dar a alguien un premio o recompensa
  • otorgar un derecho o título
  • un premio dado por un logro
Illustration for this word

awards Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

awards Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /əˈwɔːd/
Estados Unidos /əˈwɔrd/
Sílabas
award

awards Etimología de la Palabra

award = a- (hacia) + ward (guardar) → Antiguo Francés 'aguard' → Inglés. Imagina un trofeo o medalla siendo entregada, representando algo que se guarda y se celebra.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Pongo la mano en la mesa y empujo el momento hacia adelante para otorgar el premio. Me giro hacia el ganador, sostengo el trofeo y dejo que las ovaciones caigan. La sala cambia, la gente respira hondo y se ve orgullo en sus rostros. Así se siente usar award en la vida real: reconocer el esfuerzo y conceder un derecho o título.

Contexto Real

En inglés, award significa reconocimiento formal otorgado a alguien por un logro o servicio. Como verbo, to award = otorgar un premio, una recompensa o un derecho tras un proceso de selección. Como sustantivo, un award es el premio, trofeo o certificado que se entrega en una ceremonia. Observa que award se usa a menudo junto con prize, grant o title; es más formal e institucional que reward. Expresiones comunes: award-winning, award ceremony, receive an award.

Recordatorios de Uso

  • - Usa award para reconocimiento formal; reward se asocia más a una compensación.
  • - Expresiones comunes: award a prize, award a scholarship, award a title.
  • - award vs prize: el primero es reconocimiento institucional, el segundo suele ser un objeto.
  • - 'award-winning' indica distinción.
  • - Voz pasiva: was awarded.

Malentendidos Comunes

  • award es lo mismo que reward en todos los contextos.
  • award siempre se refiere a dinero o premios.
  • award y prize pueden usarse indistintamente.
  • solo las grandes instituciones pueden otorgar un award.
  • award no se usa para reconocimientos no materiales.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En inglés, 'award' suele ser más formal que 'reward' y se usa con instituciones; los aprendices a veces lo confunden con 'prize' por la relación con premios tangibles.

Consejos de Estudio

  • Aprende award junto con prize, scholarship, title, certificate.
  • Practica la voz pasiva: was awarded.
  • Distingue award (reconocimiento oficial) de prize (objeto).
  • Usa award-winning para describir obras reconocidas.
  • Expresiones comunes: award ceremony, award a prize.
  • En contextos formales y oficiales.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Should Universities Rescind Honorary Degrees?

Opinion & Ideas

2026.02.22 · 1:15 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Harvest Lantern Festival in Riverford

Culture & Festivals

2026.01.24 · 1:28 · B1 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Shock Tactics in Advertising

Advertising & Consumerism

2026.01.13 · 1:04 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte