LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

away - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

away Significados de la Palabra

  • lejos
  • en otra dirección
  • ausente
Illustration for this word

away Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

away Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /əˈweɪ/
Estados Unidos /əˈweɪ/
Sílabas
away

away Etimología de la Palabra

a- = lejos de + way = camino. Se originó en el inglés antiguo y fue influenciado por las raíces germánicas. Imagínate caminando por un camino que se aleja de tu ubicación actual.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Coloco la mano en el respaldo de la silla y la empujo ligeramente, luego me aparto. Desplazo mi peso, manteniendo el ritmo de un pequeño move mientras se abre el espacio. Me giro hacia la puerta y me voy en una dirección distinta. La habitación parece cambiar, y un quieto away se instala donde antes estaba.

Contexto Real

Away es un adverbio inglés versátil que indica distancia, dirección o ausencia. Puede describir distancia física, por ejemplo The shop is away from here, o señalar una dirección, como look away from the screen. También se usa para indicar que alguien no está en un lugar, por ejemplo They are away on vacation. En el habla diaria se oye en expresiones como go away, far away, away from. Los aprendices suelen confundir away con off, out o from, lo que puede confundir la noción de ubicación versus movimiento.

Recordatorios de Uso

  • 1) Aprende expresiones comunes: away from, far away, go away
  • 2) Distingue distancia y dirección con ejemplos claros
  • 3) Practica con look away y move away
  • 4) Observa diferencias entre away y off
  • 5) Crea oraciones para reforzar posición vs movimiento
  • 6) Escucha usos nativos en conversaciones y medios

Malentendidos Comunes

  • Confundirse con off pensando que siempre significa 'no aquí'
  • Confundir away from con from en la posición
  • Creer que away solo indica movimiento, no distancia
  • Ignorar expresiones comunes como far away y away from
  • Usar away en lugar de mover o ir sin la preposición adecuada

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, away abarca distancia y ausencia; se cometen errores al confundir con off o from, o al interpretar la dirección y la distancia.

Consejos de Estudio

  • Practica away con from en oraciones reales
  • Escucha expresiones nativas
  • Crea tarjetas de collocaciones
  • Distingue away from de go away
  • Grábate usando go away y stay away

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'away'?

A.Home
B.Apart
C.Far
D.Absent
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'away' correctly?

A.He always sits away from his friends during lunch.
B.She loves to away books in her free time.
C.The students ran away from the classroom.
D.I can't wait to away the new movie this weekend.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'away'?

A.Close
B.Aside
C.Nearby
D.Together
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'away'?

A.Present
B.Towards
C.Adjacent
D.Surrounding
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario involving the word 'away'?

A.She placed the book on the shelf and walked away.
B.The team worked around the clock to finish the project.
C.They enjoy spending time together in the park.
D.He always keeps his phone close by when he sleeps.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit

At the Pharmacy

2026.05.14 · 0:35 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Phone Call about a Fruit and Bread

Simple Phone Call

2026.04.13 · 0:34 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Directions to a Lunch Restaurant

Asking for Directions

2026.01.10 · 0:33 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Algorithms as a Whip: Attention and Constraints on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.26 · 1:21 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Fire at the Town Square Memorial

Emergency Services

2026.03.11 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte