LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

awry - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

awry Significados de la Palabra

  • fuera de lugar
  • incorrecto o mal
  • torcido o desviado
Illustration for this word

awry Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

awry Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /əˈraɪ/
Estados Unidos /əˈraɪ/
Sílabas
awry

awry Etimología de la Palabra

a) awry = a- ('en') + wry ('torcido'). b) La palabra proviene del inglés medio 'awry', derivada del inglés antiguo 'awry', basada en el germánico proto. c) Imagina un marco de cuadro torcido colgado en la pared—no está recto, así como algo que está awry está fuera de lugar o intención.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Awry se usa para indicar desviación no intencionada o fallo. Como adverbio modifica verbos para mostrar que algo salió mal o se desvió; como adjetivo describe cosas torcidas o desviadas. Frases comunes: go awry, things have gone awry. Su etimología sugiere a- (en) + wry (torcido), enfatizando desviación.

Recordatorios de Uso

  • • Awry se usa para planes que se desvían o salen mal.
  • • También describe objetos torcidos o situaciones fuera de lugar.
  • • El matiz es negativo cuando algo ha ido a la deriva.
  • • Expresión común: go awry.
  • • Distinguir de wrong, enfatiza desviación.

Malentendidos Comunes

  • Se suele pensar que awry es solo incorrecto; en realidad señala desviación del curso esperado.
  • No se usa para errores pequeños; describe desviaciones notables o fracasos.
  • Es más formal o literario que wrong.
  • A veces se confunde con awfully; tengan cuidado con el matiz.
  • Describe eventos u objetos, no emociones.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Awry es un término algo literario en inglés; los aprendientes a veces lo confunden con wrong, pero enfatiza desviación y no solo error.

Consejos de Estudio

  • Asócialo con go awry para hablar de planes que se desvían.
  • Awry también describe objetos torcidos, no solo errores.
  • Compara awry con wrong e incorrect para entender la desviación.
  • Usa el contexto para distinguir entre desvío fortuito y fallo previsto.
  • Practica con planes y objetos para fijar el uso.
  • El tono es algo formal; usa en contextos apropiados.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'awry' mean?

A.Correctly positioned
B.In a straight line
C.Not functioning properly
D.A common choice
Paso 2: Uso

Choose the sentence that uses 'awry' correctly.

A.The sun shone awry on the bright day.
B.He completed the project awry and handed it in.
C.The book was laid awry on the table.
D.She looked awry at the unexpected news.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'awry'?

A.Focused
B.Straight
C.Bent
D.Clear
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'awry'?

A.Twisted
B.Crumpled
C.Straight
D.Faulty
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where something goes wrong?

A.The weather was good, and the event went smoothly.
B.Everything was planned perfectly, and everyone was satisfied.
C.The project went awry when the team missed the deadline.
D.She felt relieved when the meeting ended without issues.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte