badgers - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
badgers Significados de la Palabra
- un mamífero subterráneo conocido por su fuerza y persistencia
- molestar o acosan repetidamente a alguien
- obligar a alguien a hacer algo por medio de peticiones persistentes
badgers Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
badgers Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈbædʒə/
Estados Unidos
/ˈbædʒɚ/
badgers Etimología de la Palabra
La raíz 'badger' proviene del antiguo francés 'bechard', que se relaciona con los animales excavadores. Su origen histórico proviene del antiguo francés al inglés medio. Imagina un animal decidido cavando en el suelo, que se niega a rendirse, simbolizando persistencia y tenacidad.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Badger es un mamífero que excava y es conocido por su fuerza y tenacidad. En inglés, el verbo badger también significa molestar o insistir de forma repetida para lograr algo. Ambas acepciones comparten la idea de no rendirse, pero el uso verbal suele tener un matiz ligeramente despectivo o cómico, según el contexto. Como sustantivo, se refiere al animal; como verbo, describe la acción de presionar a alguien con peticiones persistentes. Es útil para describir a alguien que hace preguntas continuas hasta obtener una respuesta, pero hay que cuidar el tono para no irritar a la otra persona.
Recordatorios de Uso
- Recuerda las dos funciones: sustantivo y verbo.
- Usa 'badger someone into doing something' para indicar insistencia continua.
- El tono varía: puede ser ligero o molesto según el contexto.
- Empareja con sinónimos como fastidiar, acosar, presionar.
- Evita en textos formales; busca expresiones más neutrales.
- Practica con diálogos breves para dominar cada sentido.
Malentendidos Comunes
- Creer que badger solo se refiere al animal.
- Pensar que siempre tiene un tono negativo.
- Usarlo en textos formales sin ajustar el registro.
- Confundir con molestar o acosar en situaciones serias.
- Traducir palabra por palabra sin considerar el contexto.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, insistir con persistencia puede sonar duro; se debe ajustar el tono y usar sinónimos según el contexto formal o informal.
Consejos de Estudio
- Conoce ambos usos: sustantivo y verbo.
- Practica 'badger someone into doing something' con frases de continuación.
- Ajusta el tono según el contexto (ligero vs. severo).
- Compara con sinónimos (molestar, insistir, presionar).
- Evita en escritura formal; prefiere expresiones neutras.
- Practica con diálogos cortos para dominar cada sentido.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App