LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

ideas de diseño para balcones pequeños

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

balcony Significados de la Palabra

  • una plataforma que sobresale de la pared de un edificio
  • un área exterior en el piso superior de un edificio
  • una estructura elevada para ver o disfrutar de una vista.
Illustration for this word

balcony Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

balcony Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈbæl.kə.ni/
Estados Unidos /ˈbæl.kə.ni/
Sílabas
balcony

balcony Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: balc- = balcón (del italiano 'balcone' que significa 'gran ventana o andamio'); Origen histórico: italiano → inglés; Imagen de memoria: Imagina estar en un balcón con el viento en tu cabello, mirando un hermoso paisaje o una calle bulliciosa, disfrutando de la vista desde tu elevado lugar.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

El balcón es una plataforma que sobresale de la pared de un edificio, por lo general rodeada de una barandilla y accesible desde un piso superior. Funciona como un espacio exterior semi privado donde la gente puede salir a tomar aire, buscar un momento de privacidad o disfrutar de la vista sin salir del apartamento. En español, a menudo se distingue de la terraza o la veranda, que pueden ser más grandes o estar en el suelo. Algunos balcones son estrechos y puramente decorativos, otros son lo bastante amplios para colocar una silla y una mesa pequeña. El término transmite elevación, exposición al exterior y conexión con la ciudad o el paisaje.

Recordatorios de Uso

  • - El balcón es una plataforma exterior que sobresale de la pared de un edificio, normalmente rodeada por una baranda y accesible desde un piso superior
  • - Distinguirlo de la terraza (a nivel del suelo) y la veranda (distintos sentidos estructurales)
  • - Usarlo con verbos como 'subir al balcón', 'apoyarse en la baranda', 'disfrutar de la vista'
  • - Algunos balcones son privados, otros compartidos en edificios
  • - Plural: balcones

Malentendidos Comunes

  • El balcón siempre está en la planta alta
  • Balcón es lo mismo que terraza
  • Los balcones siempre están cerrados
  • No se pueden colocar asientos en un balcón
  • Balcones y decks son intercambiables

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicar a un hablante de español: balcón es un espacio exterior elevado y específico; los estudiantes a menudo confunden con terraza o veranda debido a similitudes regionales.

Consejos de Estudio

  • 6 puntos
  • Practica el uso del balcón en varios contextos
  • Diferencia balcón, terraza y veranda
  • Atención al acceso desde pisos superiores
  • Uso del plural 'balcones'
  • Diferencias de pronunciación regionales

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'balcony'?

A.A type of clothing
B.A type of fruit
C.A musical instrument
D.A platform projecting from the wall of a building
Paso 2: Uso

In which sentence is 'balcony' used correctly?

A.He sat on the balcony to enjoy the view.
B.The balcony was filled with delicious food.
C.I found a balcony on the street corner.
D.She played the balcony beautifully.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'balcony'?

A.Patio
B.Window
C.Basement
D.Attic
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'balcony'?

A.Hallway
B.Roof
C.Garden
D.Basement
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you find a 'balcony'?

A.Apartment building
B.Library
C.Concert hall
D.Park

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in: Frog and Poke

Hotel Check-in

2026.01.20 · 0:27 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Living Vertically: City Life and Coping Strategies

Urban Development

2026.02.24 · 1:04 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Viewing a Rental Apartment After a Storm

Housing Rental

2026.02.13 · 1:39 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte