LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

barbecue - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

barbecue Significados de la Palabra

  • Un método de cocinar alimentos sobre llamas abiertas.
  • Una reunión social para asar alimentos.
  • Cocinar alimentos usando una parrilla de barbacoa.
Illustration for this word

barbecue Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

barbecue Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈbɑːbəkuː/
Estados Unidos /ˈbɑrbɪˌkju/
Sílabas
barbecue

barbecue Etimología de la Palabra

barbecue = barbe (barba) + cue (vara). Históricamente proviene del español 'barbacoa', que desciende de la palabra taína para una parrilla de madera. Imagina una parrilla de madera con cuentas colgando de ella, simbolizando la cocción de carnes sobre fuego.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Barbecue es una palabra inglesa que abarca tanto un método de cocción como un evento social. Como sustantivo, puede referirse al propio barbacoa o al proceso de cocinar a fuego directo y humo; como verbo, barbecuing significa asar a la barbacoa al aire libre. En el lenguaje cotidiano se usa con expresiones como barbecue party o barbecue sauce. La abreviatura BBQ también es muy común. Quienes aprenden inglés a veces confunden barbecue con grill o grilling, o creen que es solo una comida, no el acto social.

Recordatorios de Uso

  • - barbecue puede ser sustantivo o verbo; se usa para la técnica de cocción o para la reunión.
  • - BBQ es la abreviatura común en el habla y la escritura informal.
  • - Distingue barbecue de grill/grilling como método vs utensilio/acción.
  • - Frases comunes: barbecue sauce, barbecue party.
  • - En contexto formal, usa barbecue completo en vez de BBQ.

Malentendidos Comunes

  • Barbecue es solo un plato, no un método de cocción
  • BBQ siempre se refiere a asar rápidamente sobre calor directo
  • Barbecue y grill no son intercambiables en todos los contextos
  • Barbecue solo ocurre al aire libre
  • Barbecue y barbeque no son lo mismo según la ortografía

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Barbecue tiene dos acepciones en inglés (método y evento). Muchos aprendices de español tienden a asociarlo solo con la comida o a usar mal la abreviatura BBQ.

Consejos de Estudio

  • Practica usar barbecue como método y como evento.
  • Recuerda que BBQ es informal; en textos formales usa barbecue.
  • Utiliza barbecue sauce o barbecue party en frases concretas.
  • Distingue barbecue de grill/grilling según el contexto.
  • Ten en cuenta las variantes de escritura barbeque/barbecue.
  • Practica ambas funciones (sustantivo y verbo) en oraciones.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'barbecue'?

A.Grill cooking method
B.Outdoor party
C.Fast food chain
D.Dance style
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is 'barbecue' used correctly?

A.She wore a barbecue dress to the party.
B.They invited friends over for a barbecue in the backyard.
C.He barbecued his homework before turning it in.
D.The barbecue was canceled due to rain.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'barbecue'?

A.Picnic
B.Bake
C.Swim
D.Fry
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'barbecue'?

A.Roast
B.Toast
C.Boil
D.Steam
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you most likely encounter a 'barbecue'?

A.Office meeting
B.Library book club
C.Family reunion in the park
D.Solo hiking trip

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte