LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

barring - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

barring Significados de la Palabra

  • una barra o pieza de material largo
  • un establecimiento que sirve bebidas alcohólicas
  • obstruir o prevenir
Illustration for this word

barring Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

barring Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /bɑː/
Estados Unidos /bɑr/
Sílabas
bar

barring Etimología de la Palabra

Bar = barrera + establecer un lugar Origen: del antiguo francés 'barre' → latín 'barra' → protoindoeuropeo 'bher-' que significa 'llevar'. Imagen de memoria: Imagina una barra física que impide la entrada, como una barrera de madera. Visualiza a un barman detrás de la barra, sirviendo bebidas y disfrutando de risas.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Aprieto la barra y deslizo la mano a lo largo de su fría superficie. Empujo, desplazo mi peso, giro los hombros y ajusto la postura, cambiando mi agarre. En el bar dejo mi bebida y dejo que el momento se asiente, manteniendo la mirada. Para bloquear el viento, tiro de la barra para cerrar la puerta, sintiendo el peso y la necesidad de impedir.

Contexto Real

Bar es una palabra inglesa muy versátil con varios significados estrechamente relacionados pero distintos. Como sustantivo puede referirse a una barra larga o a un material, a una barrera que impide el paso, o al mostrador en un bar donde se sirven bebidas. También designa a un establecimiento que sirve bebidas alcohólicas, es decir, un bar. Como verbo, bar significa obstaculizar o impedir que alguien entre, participe o haga algo, por ejemplo, una puerta que impide la entrada o una norma que prohíbe una actividad. La imagen de una barrera, un barman tras la barra y la idea de prohibición ayudan a entender las tres ideas principales.

Recordatorios de Uso

  • Utiliza bar para una vara u obstáculo físico; bar para el establecimiento donde se sirven bebidas; y bar como verbo para prohibir o bloquear. Cuidado con expresiones como 'bar from'. El sustantivo y el verbo se distinguen por el contexto. Palabras relacionadas: barrier, bartender. Practica con situaciones reales.

Malentendidos Comunes

  • Bar no solo significa pub; también puede referirse a una barrera.
  • Bar como verbo puede significar impedir o bloquear, según el contexto.
  • Bar y barrier no son intercambiables en todos los contextos.
  • Bar como unidad de presión no es el uso principal cotidiano.
  • Bar también puede referirse a la barra física de una mesa o mostrador.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para los hispanohablantes, distinguir entre bar como establecimiento y bar como obstáculo puede ser desafiante, y el verbo requiere contexto claro.

Consejos de Estudio

  • Presta atención al contexto para distinguir sustantivo y verbo.
  • Usa imágenes mentales para diferenciar pub y barrera.
  • Práctica traducciones rápidas con ambos sentidos.
  • Empieza con expresiones como 'bar across the door'.
  • Aprende palabras relacionadas: barrier, bartender.
  • Lee y escucha diálogos de la vida cotidiana.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'barring'?

A.Including
B.Except for
C.Beyond
D.Avoiding
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'barring' correctly?

A.She was barring through the crowd.
B.Barring my keys, I could not leave the house.
C.Barring any delays, the flight will arrive on time.
D.Barring the sun, the day was perfect.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'barring'?

A.Allowing
B.Including
C.Except
D.Deferring
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'barring'?

A.Including
B.Disregarding
C.Emphasizing
D.Restricting
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario that involves the idea of excluding something?

A.They celebrated the holiday with decorations.
B.The team included everyone in the decision-making process.
C.Participants must be registered to join the event, limiting access.
D.He planned the meeting without considering the weather.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering at Riverside Bistro

Restaurant Ordering

2025.11.02 · 1:01 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Doorways and Other Realms

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.16 · 0:56 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Unlikely Workout on the Outskirts

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.07.28 · 3:33 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte