LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

behold - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

behold Significados de la Palabra

  • ver u observar algo por primera vez
  • mirar algo con admiración
  • llamar la atención sobre algo
Illustration for this word

behold Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

behold Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /bɪˈhəʊld/
Estados Unidos /bɪˈhoʊld/
Sílabas
behold

behold Etimología de la Palabra

be- (un prefijo que significa 'acerca de, totalmente') + hold (agarrar o mantener). Origen: inglés antiguo 'behealdan' → inglés medio 'bihelden' → inglés. Imagen de memoria: imagina a alguien sosteniendo un hermoso paisaje en sus manos y presentándotelo.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Behold es un verbo formal y literario usado para llamar la atención sobre algo notable o sorprendente, como si se presentara ante una audiencia. Puede significar ver algo por primera vez, pero su fuerza principal es ceremonial o enfática, en contextos épicos o poéticos. Su etimología de be- + hold señala la idea de mostrar o sostener algo ante otros. En el uso moderno se encuentra principalmente en escritura, discursos o narraciones históricas o fantásticas, donde el tono eleva el momento o el objeto.

Recordatorios de Uso

  • Útil en contextos formales o literarios
  • No se usa en el habla cotidiana
  • A menudo seguido de un objeto llamativo: He aquí el milagro.
  • Puede presentar una escena o revelar algo sorprendente
  • Su tono es arcaico en la prosa moderna
  • Requiere objeto directo

Malentendidos Comunes

  • Behold no es sinónimo de ver cotidianamente
  • No suele referirse a la primera vez que ves algo
  • No es de uso diario en conversación
  • A menudo va seguido de un objeto directo
  • Implica admiración o presentación

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Behold tiene un registro alto y literario; los aprendices a menudo lo usan en exceso en el habla diaria, lo que suena extraño. Úsese para introducir un momento de asombro o revelación.

Consejos de Estudio

  • Combina behold con sustantivos impactantes (behold el milagro)
  • Evítalo en el habla cotidiana
  • Significa presentar o revelar algo
  • Practícalo en textos literarios
  • Compara con look at/see/observe para entender matices
  • Cuidado con el tono arcaico en prosa moderna

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'behold'?

A.To smell
B.To hear
C.To taste
D.To see
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'behold' correctly?

A.I can behold the music playing in the background.
B.I touched the delicate flower to behold its beauty.
C.Behold the majestic mountains in the distance!
D.She sang a sweet melody for me to behold.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'behold'?

A.Ignore
B.Conceal
C.Observe
D.Imagine
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'behold'?

A.See
B.Avoid
C.Overlook
D.Witness
Paso 5: Dominio

In what real-life context might you use the word 'behold'?

A.Watching a movie at the theatre
B.Ordering food at a restaurant
C.Reading a novel in bed
D.Describing a painting at an art gallery

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte