LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

borrows - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

borrows Significados de la Palabra

  • tomar algo temporalmente con la intención de devolverlo
  • recibir algo de alguien con el acuerdo de devolverlo
  • adoptar un concepto o idea de otra fuente
Illustration for this word

borrows Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

borrows Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈbɒrəʊ/
Estados Unidos /ˈbɑːroʊ/
Sílabas
borrow

borrows Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: bor- = pedir, row = solicitud. Origen histórico: inglés antiguo 'beorgan'. Imagen de memoria: imagina a un amigo pidiéndote prestado tu libro, que se relaciona con la idea de hacer una solicitud por algo que no es suyo.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Extiendo la mano sobre la mesa y acerco un bolígrafo de un amigo, sosteniéndolo un instante. Muevo el bolígrafo en la mano, ajusto mi agarre y decido devolverlo cuando termine. Se siente como una pequeña prueba, un control que se afina en los dedos. Al terminar, lo dejo en su sitio o se lo entrego a la persona, conservando en la mente la promesa de devolverlo.

Contexto Real

Borrow es un verbo común que significa tomar algo de otra persona por un tiempo con la intención de devolverlo. Puedes tomar prestados objetos tangibles como un libro, una pluma o dinero, y también cosas intangibles como tiempo o una idea. Suele ir seguido de from, por ejemplo borrow from a friend o borrow money from the bank, y su antónimo es lend. En inglés, borrow también se usa de forma figurada para indicar tomar ideas o expresiones como fuente de inspiración. Asegúrate de acordar la fecha de devolución para evitar malentendidos.

Recordatorios de Uso

  • Borrow implica posesión temporal con la intención de devolver.
  • Suele ir seguido de from, por ejemplo borrow from a friend.
  • El opuesto es lend.
  • Borrow también se usa de forma figurada para ideas o expresiones.
  • Especifica la fecha de devolución para evitar malentendidos.

Malentendidos Comunes

  • Borrow es robar o no devolver
  • Borrow solo para dinero
  • Lend y borrow significan lo mismo
  • Puedes tomar prestado para siempre
  • No se puede pedir ideas prestadas

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Piensa en posesión temporal y devolución. Los aprendices a veces confunden borrow con robar o con pedir dinero prestado de forma permanente.

Consejos de Estudio

  • 1. Practica con borrow from y expresiones como from a friend.
  • 2. Contrasta borrow con lend para evitar confusiones.
  • 3. Prestar puede ser objetos o ideas.
  • 4. Especifica siempre la fecha de devolución.
  • 5. Usa con cautela los usos figurados.
  • 6. Cuida el tiempo verbal y el registro.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call About a Car and Items

Simple Phone Call

2025.10.15 · 0:33 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Library Rules and Borrowing Help at Campus Library

Library Services

2025.10.22 · 1:21 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Visitor Enquires About Clock, Ceramics and Family Facilities

Art & Museums

2025.10.14 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte