breakdown - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
breakdown Significados de la Palabra
- una falla de un sistema o proceso
- un colapso del estado emocional
- un análisis o explicación detallada
breakdown Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
breakdown Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈbreɪkdaʊn/
Estados Unidos
/ˈbreɪkdaʊn/
breakdown Etimología de la Palabra
break = romper; down = hacia el suelo. Origen: Inglés antiguo → Inglés medio → Inglés moderno. Imagina un objeto que se rompe en pedazos, representando un fallo o colapso.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Alargo la mano al botón de encendido y lo empujo; la pantalla se enciende, luego parpadea y se apaga. Me muevo un poco en la silla y siento que el sistema falla, que el flujo de trabajo se desmorona. Saco un cuaderno, dejo la pluma sobre la mesa y empiezo a escribir lo que pasó, dejando que la pausa se convierta en una investigación. Ajusto los pasos, sigo las pistas y poco a poco recompongo una ruta para que las cosas vuelvan a moverse.
Contexto Real
Breakdown tiene tres sentidos principales. En primer lugar, se refiere a una falla de un sistema o proceso, por ejemplo cuando una máquina, una red o un flujo de trabajo deja de funcionar. En segundo lugar, describe un colapso emocional, cuando alguien se siente abrumado o incapaz de continuar. Por último, puede aludir a un análisis detallado o explicación de un tema complejo, desglosando datos, procesos o una teoría para mayor claridad. Los aprendices deben discernir el sentido según el contexto y usar breakdown como sustantivo cuando corresponde, no break down como verbo. Colocaciones habituales: fallo de red, quebrantamiento mental, breakdown analítico.
Recordatorios de Uso
- - Use breakdown para fallos de sistemas, estados emocionales o análisis detallados.
- - Emplea break down como verbo cuando describes una acción.
- - Colocaciones comunes: fallo de red, ruptura mental, breakdown analítico.
- - Distingue breakdown (sustantivo) de break down (verbo).
- - En textos formales, breakdown puede sonar más preciso para un análisis.
Malentendidos Comunes
- Breakdown no es solo una ruptura emocional; también puede referirse a fallos de un sistema.
- Breakdown no se usa para resúmenes simples de datos; se refiere a un análisis detallado cuando se usa en el tercer sentido.
- Un fallo emocional no siempre es una crisis grave.
- Confundir break down (verbo) con breakdown (sustantivo) cambia el matiz.
- communication breakdown suele indicar un fallo en la comunicación, no solo un desacuerdo.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes: breakdown tiene tres sentidos; deduzca por el contexto; esté atento a las colocaciones como ruptura mental vs fallo de red; no generalice a todos los fracasos.
Consejos de Estudio
- Practica los tres sentidos con ejemplos reales.
- Memoriza expresiones como breakdown de datos y ruptura mental.
- Distingue breakdown (sustantivo) de break down (verbo).
- Observa pistas contextuales para decidir el sentido.
- Escribe tus propias oraciones para consolidar el uso.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'breakdown'?
A.A machine failure
B.A music genre
C.An academic award
D.A form of transportation
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'breakdown' used correctly?
A.She experienced a breakdown while driving.
B.The breakdown of the cake was delicious.
C.I had a breakdown of ideas during the brainstorming session.
D.We enjoyed the breakdown of the movie.
Paso 3: Sinónimos
Which of the following is a synonym for 'breakdown'?
A.Deterioration
B.Breakthrough
C.Construction
D.Enhancement
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'breakdown'?
A.Elaboration
B.Connection
C.Completion
D.Repair
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you most likely encounter a 'breakdown'?
A.At a school graduation ceremony
B.During a car breakdown on the highway
C.While swimming in a pool
D.While shopping for groceries
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App