breaks - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
breaks Significados de la Palabra
- separar en piezas por fuerza
- interrumpir o detener algo
- causar que algo se destruya o deje de funcionar
breaks Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
breaks Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/breɪk/
Estados Unidos
/breɪk/
breaks Etimología de la Palabra
break = break; inglés antiguo bræcan → inglés medio breken → inglés. Imaginen un cristal rompiéndose, con pedazos volando por todas partes para recordar la separación forzada.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Cojo el pomo y empujo, la muñeca gira con intención. El pestillo cede y la quietud de la habitación se rompe en un murmullo de voces. Mantengo la postura, ajusto la mano y decido si quedarme o irme. Ese empujón rompe el silencio y el break aparece como una forma de interrumpir y cambiar la situación.
Contexto Real
Break como verbo abarca separar algo en piezas, interrumpir un proceso y dejar algo inutilizable. En español se usa romper, quebrar, interrumpir o averiar, según el contexto. Los estudiantes a menudo confunden break con destruir o interrumpir sin matiz, o traducen literalmente expresiones como break the news. Una buena forma de recordarlo es imaginar un objeto que se rompe al caer o un circuito que se rompe y deja de funcionar.
Recordatorios de Uso
- - Break no solo se refiere a dañar físicamente; también sirve para interrumpir procesos o dejar algo inutilizable.
- - Distingue entre break, romper, quebrar, estropear según el contexto.
- - Cuidado con phrasal verbs: break up, break down, break in, break out, cada uno con matiz distinto.
- - Frases hechas: break the news, break a habit requieren uso correcto.
- - Formas irregulares: broke, broken.
Malentendidos Comunes
- Break siempre significa destruir algo por completo.
- Break y crack se pueden usar indistintamente en todas las situaciones.
- Break solo se usa para objetos físicos, no para planes o hábitos.
- Break the news siempre implica noticias malas.
- Break mantiene el mismo significado en todos los tiempos.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para el hablante hispanohablante, break puede parecer muy amplio: rotura física, interrupción de un proceso, o dejar de funcionar. El reto está en distinguir sentidos físicos de los figurados (break a habit, break the news) y evitar traducciones literales. El contexto y las expresiones fijas guían el uso correcto.
Consejos de Estudio
- Empieza con los tres sentidos principales: ruptura física, interrupción y dejar de funcionar.
- Practica con objetos, planes y sistemas para sentir diferencias.
- Memoriza expresiones clave: break a habit, break the news, break down, break up.
- Fíjate en las formas irregulares: broke, broken.
- Usa imágenes de vidrio partándose para recordar el sentido físico.
- Practica los phrasal verbs por separado según el contexto.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Parent-Teacher Conversation about a Child's Mood and Progress
Parenting & Education
Escuchar ahora
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App