LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

build - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

build Significados de la Palabra

  • construir algo juntando partes
  • crear o desarrollar algo con el tiempo
  • formar combinando materiales
Illustration for this word

build Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

build Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /bɪld/
Estados Unidos /bɪld/
Sílabas
build

build Etimología de la Palabra

Build = 'biuld' (inglés antiguo) → inglés medio → inglés moderno. Imagina un sitio de construcción donde los trabajadores están levantando una pared, combinando ladrillos con concreto, representando el proceso de construir una estructura.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Coloco las manos en los bordes de los bloques y empujo lo suficiente para que se muevan. Muevo las piezas, move un poco y shift, y ajusto hasta que la línea toma forma. Giro todo y turn, contengo la respiración, y veo cómo el desorden se transforma en orden. Paso a paso, con esfuerzo y decisión, descubro qué significa construir.

Contexto Real

Build es un verbo muy versátil en inglés: puede significar construir físicamente algo ensamblando piezas, o desarrollar algo con el tiempo, como construir una carrera o acumular experiencia. También puede indicar formar algo combinando materiales o ideas, por ejemplo construir un modelo o desarrollar una teoría. En español se usa construir para estructuras físicas y desarrollar para procesos abstractos; montar se usa en contextos menos formales. Expresiones comunes incluyen build on (basar algo en), build up (acumular/fortalecer) y build from (partir de). Es clave distinguir entre construir objetos y desarrollar capacidades o relaciones.

Recordatorios de Uso

  • 1) Build es transitivo; suele llevar objeto directo para construcción física. 2) Build up indica crecimiento o acumulación. 3) Build on/build from para basar en fundamentos; 4) Diferencia con construir/edificar según contexto; 5) El pasado es built, no builded.

Malentendidos Comunes

  • Pensar que build solo significa construir físicamente.
  • Confundir con construir/crear en todos los contextos.
  • Decir builded en pasado; correcto es built.
  • Olvidar las frases verbales como build up o build on.
  • Confundir desarrollo abstracto con mera construcción.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los aprendices tienden a ver build como un verbo ligado solo a objetos físicos, y pasan por alto usos abstractos como construir una carrera o momentum.

Consejos de Estudio

  • Practica usos físicos y abstractos en oraciones.
  • Memoriza que el pasado es built, no builded.
  • Utiliza build on/build up/build from en ejemplos.
  • Compara con construct y assemble para entender matices.
  • Asocia imágenes mentales al proceso de montar piezas.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'build'?

A.Construct
B.Destroy
C.Sing
D.Laugh
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'build' correctly?

A.She decided to build a cake for her birthday party.
B.He went to the beach to build sandcastles.
C.The cat build the mouse in the garden.
D.Let's build a movie together.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'build'?

A.Destroy
B.Create
C.Eat
D.Sleep
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'build'?

A.Fix
B.Paint
C.Demolish
D.Read
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario of 'build'?

A.She baked cookies for the fundraiser.
B.He went for a run in the park.
C.They decided to build a house for their retirement.
D.They watched a movie together.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising Trends and Consumer Response

Advertising & Consumerism

2026.04.30 · 2:07 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
A Personal Take on Small-Scale Aeronautics Projects

Opinion & Ideas

2026.03.19 · 1:23 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Local Policy, Wildlife and Health

Opinion & Ideas

2026.03.12 · 1:21 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte