bureau - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
bureau Significados de la Palabra
- una oficina o agencia
- una cómoda
- una división del gobierno
bureau Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
bureau Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈbjʊə.rəʊ/
Estados Unidos
/ˈbjʊroʊ/
bureau Etimología de la Palabra
bureau = 'escritorio' (del latín tardío 'burrum' o 'burrum') + -eau (sufijo diminutivo), de origen francés. Imagínate un gran escritorio de madera lleno de papeles de una oficina ocupada, lo que lo hace memorable por su distinta organización y estructura.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Bureau es una palabra de origen francés que en inglés cubre tres sentidos: una oficina o agencia gubernamental, un escritorio con cajones y, en uso más antiguo, una cómoda (mueble con cajones). En español, la oficina se diría 'oficina' o 'agencia', y el mueble sería 'escritorio' o 'cómoda' para el mueble de cajones. El sentido de mueble antiguo puede requerir contexto histórico. Atención a la pronunciación y a las diferencias con 'bureaucracy' y 'office'.
Recordatorios de Uso
- Consejo: bureau puede ser una oficina gubernamental, un escritorio con cajones o una cómoda antigua. Usa un tono formal para entidades oficiales y escritorio o mueble para muebles modernos. Evita confundir bureau con bureaucracy o office al referirse a una agencia. En contextos históricos, bureau puede ser aceptable para describir un mueble antiguo.
Malentendidos Comunes
- Bureau siempre significa un departamento gubernamental.
- Bureau nunca se refiere a un mueble.
- Bureau y bureaucracy son lo mismo.
- El uso de bureau en muebles es común hoy en día.
- Todos los bureaus oficiales son entidades gubernamentales.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicar a un hispanohablante: bureau es una palabra formal y polisémica; los aprendices podrían pensar que solo significa una oficina gubernamental o un escritorio. Enfatizar las tres acepciones y las colocaciones habituales.
Consejos de Estudio
- Practica los tres sentidos en oraciones cortas.
- Atención a 'Bureau de X' vs 'office de X'.
- Diferencia entre bureau y bureaucracy por significado.
- Usa el contexto para determinar el sentido correcto.
- El sentido de mueble suele ser arcaico.
- Memoriza desk y dresser juntos.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'bureau'?
A.Furniture
B.Oven
C.Pencil
D.Cloud
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'bureau' correctly?
A.I need to buy a new dishwasher.
B.The bureau is filled with paperwork.
C.The cat slept on the sofa.
D.She has a desk in her room.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'bureau'?
A.Chair
B.Couch
C.Desk
D.Table
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'bureau'?
A.Shelf
B.Closet
C.Bed
D.Drawer
Paso 5: Dominio
In what real-life context might you encounter a 'bureau'?
A.School classroom
B.Hospital operating room
C.Gymnasium
D.Government office
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App