burglars - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
burglars Significados de la Palabra
- una persona que entra ilegalmente en un edificio para robar
- alguien que roba de casas o negocios
- un ladrón que entra para robar objetos valiosos
burglars Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
burglars Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈbɜːɡlə/
Estados Unidos
/ˈbɜrɡlər/
burglars Etimología de la Palabra
ladrón = bur- = romper, glar = ver. Origen histórico: antiguo neerlandés 'burglarie' → inglés. Imagen de memoria: un ladrón que se escabulle por la cerca, asomando la cabeza por las ventanas con una pose astuta.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
burglar es un sustantivo que describe a una persona que entra ilegalmente en una vivienda u edificio para robar. En español se diría, por ejemplo, un ladrón que ha forzado una entrada, o un intruso que roba en una casa. A veces se utiliza también como 'allanador' o 'ladrón que entra a viviendas'. Se diferencia de robbers (robos con violencia) y thief (ladrón en general). El verbo relacionado es 'allanar' o 'forzar la entrada' y el sustantivo es 'allanamiento' o 'allanador'.
Recordatorios de Uso
- - burglar describe a quien entra ilegalmente para robar.
- - Verbo: allanar o/arrombar (según región).
- - Distinguir de robber (robo con violencia) y thief (ladrón) sin especificar la intrusión.
- - Expresiones: burglary, break in, alarma anti-robos.
- - Pronunciación: BUR-glar.
Malentendidos Comunes
- Un burglar siempre es violento o armado.
- robber y thief son iguales en todos los contextos.
- break in y burglar son lo mismo.
- Todos los robos implican un allanamiento.
- burglarize y burgle son intercambiables.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes a veces confunden allanamiento con robo. Enfocar en la idea de entrar ilegalmente y en las expresiones relacionadas con el crimen.
Consejos de Estudio
- Aprende expresiones habituales: burglary, break in, allanar.
- Diferencia entre sustantivos y verbos: burglar, allanar, allanar.
- Distingue thief y robber por el contexto.
- Notas sobre variaciones regionales (burgle vs burglarize).
- Pronunciación: énfasis en la primera sílaba.
- Usa escenarios reales en tus ejercicios.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App