LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

but - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

but Significados de la Palabra

  • se usa para introducir un contraste o excepción
  • indica un cambio en el pensamiento
  • muestra una limitación o concesión
Illustration for this word

but Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

but Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /bʌt/
Estados Unidos /bʌt/
Sílabas
but

but Etimología de la Palabra

La raíz 'but' proviene del inglés antiguo 'ac' que significa 'pero, sin embargo'. Imagen de memoria: Imagina a alguien diciendo 'Quiero salir, pero...' mientras pausa y piensa, destacando el contraste.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Me inclino hacia adelante, empujo el cuaderno, luego lo acerco y mi mente empieza a moverse. Muevo el lápiz, cambio una línea y la página se inclina como una puerta que gira. Pero veo otra opción que aparece, así que ajusto y mantengo el plan antiguo de forma suelta. La acción de elegir calma mi respiración y sigo adelante, sintiendo cómo una sola palabra puede convertir el contraste en significado.

Contexto Real

Pero es una conjunción coordinante que introduce un contraste entre dos oraciones. Suele señalar que lo que sigue es diferente o contradice lo dicho antes, a veces con una concesión o excepción. En español, puede haber diferentes alternativas como sin embargo o aunque. En el habla cotidiana, pero a veces se evita en construcciones formales en favor de sin embargo. Ten en cuenta la puntuación: se suele colocar una coma antes de pero cuando separa dos cláusulas.

Recordatorios de Uso

  • - Pero introduce un contraste claro entre dos oraciones.
  • - En oraciones complejas, suele colocarse una coma antes de la segunda cláusula.
  • - Evita usarlo en frases muy cortas o titulares.
  • - Para un contraste más formal, usa sin embargo.
  • - Presta atención al registro: pero puede indicar sorpresa o giro.

Malentendidos Comunes

  • Pero siempre niega la idea anterior
  • Pero solo conecta ideas equivalentes
  • Pero debe ir al inicio de la oración
  • Pero no siempre equivale a sin embargo
  • Pero no es lo mismo que 'y' en todas las situaciones

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En inglés, but introduce un giro y un contraste; los aprendices a veces sustituyen por sin embargo sin considerar el grado de contraste deseado.

Consejos de Estudio

  • Practica identificar el contraste entre dos oraciones
  • Compara pero con sin embargo y aunque
  • Pon coma antes de la segunda cláusula si es independiente
  • Varía el orden para dar énfasis
  • Presta atención al tono: pero suele indicar un giro
  • Graba diálogos cortos para oír pausas naturales

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'but'?

A.Exception
B.Opposite
C.Beginning
D.Similar
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'but' correctly?

A.He is happy, but sad today.
B.She wanted to go out, but stayed home.
C.The sky is blue, but it's raining.
D.I like ice cream, but the beach is nice.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to the word 'but'?

A.Except
B.And
C.Therefore
D.Moreover
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of the word 'but'?

A.Though
B.Yet
C.And
D.However
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where you would use the word 'but'?

A.The movie was long, we enjoyed it.
B.It's raining outside, let's go for a walk.
C.I want to go for a run, I feel tired.
D.I like to study, I also like video games.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Morning Greetings and Help

Daily Greetings

2026.03.21 · 0:36 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Restaurant Order with Special Words

Restaurant Order

2026.02.10 · 0:30 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte