LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

butt - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

butt Significados de la Palabra

  • la parte redondeada del cuerpo en la que se sienta
  • el trasero de una persona
  • golpear o empujar algo con la cabeza
Illustration for this word

butt Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

butt Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /bʌt/
Estados Unidos /bʌt/
Sílabas
butt

butt Etimología de la Palabra

Raíz: butt (antiguo francés 'but', que significa 'final' o 'objetivo'). Origen histórico: del latín 'buttis' → francés antiguo 'but' → inglés medio. Imagen de memoria: imagina a alguien apuntando a un objetivo con un arco; cuando falla, toca su trasero, haciendo que 'butt' sea sinónimo del 'final' de la 'flecha'.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

butt es una palabra inglesa informal con varios significados. Como sustantivo, el sentido más común es la parte redondeada del cuerpo sobre la que nos sentamos: el trasero o la cola; y, de forma más amplia, la parte posterior de una persona. También puede describir el extremo más grueso de un objeto, por ejemplo la punta de un cigarrillo o la culata de un arma, aunque estos usos son literales o técnicos. Como verbo, butt significa golpear o empujar algo con la cabeza, como un carnero que empuja una cerca. En el habla cotidiana, 'butt' puede sonar grosero cuando se refiere a anatomía, así que hay que moderar el tono según la situación.

Recordatorios de Uso

  • Usa butt en contextos informales; en escritura formal, usa trasero o glúteos. El verbo significa golpear con la cabeza. No lo confundas con la conjunción 'but'. Ten en cuenta modismos como 'butt of a joke' y ajusta el registro según la audiencia.

Malentendidos Comunes

  • Se puede confundir 'butt' con la conjunción 'but' por la similitud de escritura.
  • Creer que 'butt' solo significa trasero; olvidan otros sentidos como extremo de un objeto o verbo.
  • El modismo 'butt of a joke' se usa de forma metafórica y puede confundirse.
  • Usarlo para referirse al cuerpo en contextos formales puede sonar grosero.
  • Confundir 'butt' con palabras como 'culo' en español puede ser inapropiado según la región.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hispanohablantes deben distinguir entre los usos informales y los más literales, y evitar usar butt en registros formales para hablar del cuerpo.

Consejos de Estudio

  • Identifica tres sentidos principales (parte del cuerpo, extremo de un objeto, verbo golpear con la cabeza) con ejemplos.
  • Ajusta el registro: butt es informal; usa trasero/glúteos en escritura formal.
  • Aprende expresiones: 'butt of a joke', 'butt heads' y su contexto.
  • No confundas con la conjunción 'but' (parece similar).
  • Ten en cuenta el contexto cultural; algunas referencias corporales pueden resultar groseras.
  • Crea un mini glosario de términos relacionados (buttocks, glutes, end, tip, head-butt).

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'butt'?

A.The thick end or base of something
B.A type of fruit
C.An animal's snout
D.A type of dance move
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'butt' correctly?

A.He used his butt to open the door
B.She sat on the butt of the chair
C.The tree's butt was covered in flowers
D.I bumped my elbow with my butt
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'butt'?

A.Rump
B.Teeth
C.Tail
D.Eyes
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'butt'?

A.Head
B.Front
C.Chest
D.Leg
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario involving the word 'butt'?

A.He accidentally sat on a sharp object
B.He enjoyed a good book at the park
C.They celebrated their anniversary with a dinner
D.She kicked the soccer ball with her foot

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Bus Ride to Central Station

Public Transport

2026.01.07 · 0:57 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte