LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

calibrate - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

calibrate Significados de la Palabra

  • ajustar o medir con precisión
  • determinar el valor o la configuración correcta
  • afinar para una precisión
Illustration for this word

calibrate Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

calibrate Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈkæl.ɪ.breɪt/
Estados Unidos /ˈkæl.ɪ.breɪt/
Sílabas
calibrate

calibrate Etimología de la Palabra

Calibrate proviene del latín 'calibra', que significa 'vara de medir', que luego pasó por el francés antes de llegar al inglés. Imagínate un hábil artesano midiendo madera con una vara perfectamente recta, asegurando que cada corte sea exacto.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Calibrar significa ajustar un instrumento para que sus mediciones sean precisas. Se compara la lectura del instrumento con un estándar fiable, se identifica sesgo o deriva y se aplican ajustes para alinear los resultados con la referencia. La calibración es común en ciencia, ingeniería y fabricación, pero también se usa en herramientas cotidianas como termómetros, básculas o temporizadores. El objetivo es la precisión y la consistencia. El proceso suele requerir registrar la configuración, realizar pruebas con valores conocidos y verificar la estabilidad bajo diferentes condiciones.

Recordatorios de Uso

  • • La calibración alinea las mediciones con un estándar.
  • • Documenta cada ajuste y el estándar utilizado.
  • • No es lo mismo que poner a cero.
  • • Usa estándares trazables para mayor precisión.
  • • Recalibra ante deriva o tras reparaciones.

Malentendidos Comunes

  • Calibrar es lo mismo que ajustar.
  • La calibración soluciona el problema de forma permanente.
  • El drift se elimina para siempre con una calibración.
  • Solo calibrar cuando hay un error evidente.
  • Cualquier ajuste menor cuenta como calibración.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, la calibración se entiende como alinear con una norma externa, poniendo énfasis en la trazabilidad y la documentación.

Consejos de Estudio

  • Aprende colocaciones comunes: calibrar, calibración, calibrador.
  • Comprende la diferencia entre calibrar, ajustar y cero.
  • Practica con dispositivos reales para ver la deriva con el tiempo.
  • Lleva un registro de calibración: fecha, estándar, valor y responsable.
  • Utiliza solo estándares trazables para alta precisión.
  • Revisa el intervalo de calibración y cuándo recalibrar.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'calibrate'?

A.To make something inaccurate
B.To measure something precisely
C.To ignore the measurements
D.To enlarge a picture
Paso 2: Uso

Identify the correct usage of 'calibrate' in a sentence.

A.They will calibrate the new instruments for the experiment.
B.The teacher wanted to calibrate the student's understanding of math.
C.He drove with a calibrated enthusiasm towards the park.
D.She decided to calibrate her shoes before going for a run.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'calibrate'?

A.Disregard
B.Ignore
C.Adjust
D.Inspect
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'calibrate'?

A.Modify
B.Enhance
C.Neglect
D.Examine
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where adjusting tools or measurements is necessary?

A.The artist hopes to calibrate their colors for the perfect sunset.
B.The chef carefully measures the ingredients for the recipe.
C.The technician must check the accuracy of the equipment in the lab.
D.The engineer needs to ensure that the machines are functioning properly.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte