LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

candidacy - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

candidacy Significados de la Palabra

  • la condición de ser candidato para una elección o puesto
  • el periodo durante el cual alguien es candidato
  • la posibilidad de ser considerado para un puesto
Illustration for this word

candidacy Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

candidacy Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈkæn.dɪ.də.si/
Estados Unidos /ˈkæn.dɪ.də.si/
Sílabas
candidacy

candidacy Etimología de la Palabra

(a) Descomposición de la raíz: candid- + sufijo -acy; el sufijo -acy convierte la raíz en un estado abstracto. (b) Origen histórico: del latín candidus 'blanco, puro'; candidatus 'el que está de blanco/escogido' → Old French candidat, de ahí candidacy en inglés. (c) Imagen mnemónica: imagina a un candidato romano con toga blanca mostrando un cartel que dice candidatus para pedir votos.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

La candidacy es el estado de ser candidato para una elección o para un puesto. Abarca el periodo desde que alguien anuncia su intención de postularse hasta que se decide el proceso, la votación o la selección. En política, la candidacy implica campaña, debates y apoyos; en el ámbito laboral, se refiere al estatus de candidato en un proceso de contratación. Del latín candidus, que significa blanco o puro, signo de ser elegido. Es importante distinguir entre candidacy, candidature (término usado en algunos contextos) y candidate (el candidato).

Recordatorios de Uso

  • Utiliza candidacy para indicar el estado de candidato. Frases como anunciar la candidacy o llevar a cabo una campaña. Distingue candidacy de candidature y de candidate en contextos formales.

Malentendidos Comunes

  • Candidacy es lo mismo que ser candidato
  • Candidacy garantiza la victoria
  • candidature y candidacy son intercambiables
  • Candidacy solo se usa en elecciones, no en empleo
  • La candidacy termina al anunciarse la postulación

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español se suele usar candidatura para el proceso y la situación; los estudiantes deben distinguir entre la candidatura y el candidato.

Consejos de Estudio

  • Memoriza expresiones: anunciar tu candidatura, retirar la candidatura, ampliar la ventana de candidatura
  • distingue entre candidacy, candidatura y candidate
  • usa preposiciones adecuadas según contexto
  • lee textos formales para ver el marco
  • crea un glosario de términos relacionados
  • escucha noticias para usos reales

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'candidacy'?

A.A process of baking cakes
B.The state of being honest or straightforward
C.A famous person's charity work
D.A type of dance style
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'candidacy' used correctly?

A.The candidate withdrew his candidacy for the election.
B.His candidacies were appreciated by everyone at the event.
C.She showed great candidacy while painting the portrait.
D.Candidacy is not important in a job interview.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'candidacy'?

A.Deception
B.Dishonesty
C.Manipulation
D.Candor
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'candidacy'?

A.Transparency
B.Craftiness
C.Secrecy
D.Artifice
Paso 5: Dominio

How is 'candidacy' relevant in a political election?

A.By not participating in debates
B.By being deceptive to gain votes
C.By avoiding controversies
D.By showing honesty in campaign promises

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte