LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

candidate - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

candidate Significados de la Palabra

  • el estado de ser candidato a un puesto
  • el período durante el cual alguien es candidato
  • una nominación para una elección o nombramiento
Illustration for this word

candidate Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

candidate Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈkændɪdət/
Estados Unidos /ˈkændɪˌdeɪt/
Sílabas
candidate

candidate Etimología de la Palabra

candi- = candidato + -acy = estado/calidad. Origen histórico: latín 'candidatus' (vestido de blanco) → francés antiguo → inglés. Imagina a una persona con una toga blanca avanzando en una elección, simbolizando pureza y esperanza.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Me enderezo un poco y pongo las manos relajadas, como si esperara frente a una sala llena de personas invisibles. Las preguntas pasan por mi cabeza y mis ideas van cambiando de forma a medida que elijo qué decir. Mantengo la calma y ajusto el tono para que mi intención salga a la luz. Ser candidato significa estar listo para dar un paso cuando el momento cambia.

Contexto Real

Candidato es un sustantivo que designa a una persona que se presenta a una elección o a una designación para un cargo. También puede referirse al periodo durante el cual alguien es candidato, es decir, la campaña o la fase de nominación. Un candidato puede recibir votos, apoyos o participar en debates, y su estatus puede cambiar dependiendo de si gana, se retira o pierde. En el uso cotidiano, se habla de lo que hace a un buen candidato: experiencia relevante, metas claras y credibilidad. En contextos legales o académicos, un candidato puede ser alguien que aspira a un título o grado. La palabra transmite una sensación de posibilidad y futuro.

Recordatorios de Uso

  • Consejos de uso: decir « un candidato » para una persona; « candidatos » para varias. Preparar con preposiciones: « un candidato para la presidencia », « el candidato en la carrera ». No usar como verbo. Verbo correcto: nominar o postularse. Diferencia con « nominee »: fase formal de selección. En contextos no políticos, significa alguien considerado para algo.

Malentendidos Comunes

  • Un candidato no es solo una persona política; puede ser alguien que aspira a un puesto o a un premio.
  • candidate no es un verbo; los verbos correctos son nominar o postularse.
  • Un candidato no garantiza la victoria.
  • Un candidato no tiene que ser famoso.
  • Nominee y candidate no siempre significan lo mismo según el contexto formal.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para los hispanohablantes, candidato suele referirse a elecciones, pero también a cualquier persona en consideración para un puesto; evitar confundir con nominee y con contextos no políticos.

Consejos de Estudio

  • Usa 'a candidate' en singular y 'candidates' en plural
  • Con preposiciones: 'a candidate for president' o 'the candidate in the race'
  • Distingue entre candidate, nominee y applicant
  • En contextos no políticos, se refiere a alguien considerado para algo
  • Términos comunes: 'front-runner candidate', 'candidato principal'

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

Which of the following words is most similar in meaning to 'candidate'?

A.Applicant
B.Employee
C.Boss
D.Intern
Paso 2: Uso

In which of the following scenarios would you use the word 'candidate'?

A.Someone who already got hired for a job
B.Someone who is on vacation
C.Someone who is preparing for a job interview
D.Someone who is retiring from their job
Paso 3: Sinónimos

What is the opposite of 'candidate'?

A.Winner
B.Spectator
C.Participant
D.Loser
Paso 4: Antónimos

In a political election, who would be considered a 'candidate'?

A.Voters
B.Individual running for office
C.Journalists
D.Activists
Paso 5: Dominio

How would you describe a 'candidate' in a job application process?

A.Someone who doesn't want the job
B.Someone who is in charge of hiring
C.Someone who is being considered for a position
D.Someone who already got promoted

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Politics at the Kitchen Table

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.20 · 2:44 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte